Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations

Exit Zen

4263 lib/rrd.php:3476
	English The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile
	Vietnamese RRA ' %s' bị thiếu trong RRDfile 40/500 · 50 Needs editing
4264 lib/rrd.php:3483
	English RRA '%s' missing in Cacti definition
	Vietnamese RRA ' %s' bị thiếu trong định nghĩa Cacti 49/360 · 36 Needs editing
4699 plugins.php:1744 • plugins.php:1877
	English Plugin directory '%s' is missing setup.php
	Vietnamese Thư mục plugin ' %s' bị thiếu setup.php 47/420 · 42 Needs editing
4719 plugins.php:1870
	English Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'
	Vietnamese Thư mục plugin không đúng. Nên là ' %s' nhưng là ' %s' 70/600 · 60 Needs editing
4723 poller.php:405
	English WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for Poller[%d]! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!
	Vietnamese CẢNH BÁO: %s không đồng bộ với Khoảng thời gian của Poller! Khoảng thời gian của Poller là '% d' giây, với tối đa '% d' giây, nhưng% d giây đã trôi qua kể từ cuộc thăm dò cuối cùng! 197/1830 · 183 Needs editing
4724 poller.php:579
	English WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for Poller[%d], please investigate.
	Vietnamese CẢNH BÁO: Có '% d' được phát hiện là vượt quá chu kỳ bỏ phiếu, vui lòng điều tra. 89/1070 · 107 Needs editing
4949 spikekill.php:40
	English FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid
	Vietnamese FATAL: Phương pháp Spike Kill ' %s' không hợp lệ 56/400 · 40 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.