Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations

Exit Zen

4746 pollers.php:73
	English The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.
	Vietnamese Tên máy chủ lưu trữ dữ liệu. Nó có thể phải là một Tên miền đủ điều kiện để Người thăm dò từ xa liên hệ với nó cho các hoạt động như lập chỉ mục lại, vẽ đồ thị thời gian thực, v.v. 180/1790 · 179 Needs editing
4747 pollers.php:81
	English Custom Log Level
	Vietnamese Mức nhật ký chung 17/160 · 16 Needs editing
4748 pollers.php:82
	English In Cases where you need to perform debugging for a single Data Collector Only, you can change it's log level here.
	Vietnamese 0/1140 · 114 Needs editing
4749 pollers.php:89 • sites.php:119
	English TimeZone
	Vietnamese Múi giờ 7/100 · 8 Needs editing
4750 pollers.php:90
	English The TimeZone for the Data Collector.
	Vietnamese TimeZone cho Trình thu thập dữ liệu. 36/360 · 36 Needs editing
4751 pollers.php:99
	English Notes for this Data Collectors Database.
	Vietnamese Ghi chú cho cơ sở dữ liệu thu thập dữ liệu này. 47/400 · 40 Needs editing
4752 pollers.php:106
	English Collection Settings
	Vietnamese Cài đặt bộ sưu tập 18/190 · 19 Needs editing
4753 pollers.php:110 • support.php:600 • support.php:752
	English Processes
	Vietnamese Quy trình 9/100 · 9 Needs editing
4754 pollers.php:111
	English The number of Data Collector processes to use to spawn.
	Vietnamese Số lượng các quá trình thu thập dữ liệu sẽ sử dụng để sinh sản. 63/550 · 55 Needs editing
4755 pollers.php:120
	English The number of Spine Threads to use per Data Collector process.
	Vietnamese Số lượng Chủ đề cột sống sẽ sử dụng cho mỗi quy trình Thu thập dữ liệu. 71/620 · 62 Needs editing
4756 pollers.php:128
	English Sync Interval
	Vietnamese Khoảng thời gian đồng bộ hóa 28/130 · 13 Needs editing
4757 pollers.php:129
	English The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.
	Vietnamese Khoảng thời gian đồng bộ bỏ phiếu trong sử dụng. Cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tần suất kiểm tra và cập nhật này. 112/1050 · 105 Needs editing
4758 pollers.php:136
	English Remote Database Connection
	Vietnamese Kết nối cơ sở dữ liệu từ xa 27/260 · 26 Needs editing
4759 pollers.php:141
	English The hostname for the remote database server.
	Vietnamese Tên máy chủ cho máy chủ cơ sở dữ liệu từ xa. 44/440 · 44 Needs editing
4760 pollers.php:149
	English Remote Database Name
	Vietnamese Tên cơ sở dữ liệu từ xa 23/200 · 20 Needs editing
4761 pollers.php:150
	English The name of the remote database.
	Vietnamese Tên của cơ sở dữ liệu từ xa. 28/320 · 32 Needs editing
4762 pollers.php:158
	English Remote Database User
	Vietnamese Người dùng cơ sở dữ liệu từ xa 30/200 · 20 Needs editing
4763 pollers.php:159
	English The user name to use to connect to the remote database.
	Vietnamese Tên người dùng sẽ sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa. 61/550 · 55 Needs editing
4764 pollers.php:167
	English Remote Database Password
	Vietnamese Mật khẩu cơ sở dữ liệu từ xa 28/240 · 24 Needs editing
4765 pollers.php:168
	English The user password to use to connect to the remote database.
	Vietnamese Mật khẩu người dùng sẽ sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu từ xa. 66/590 · 59 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.