Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations

Exit Zen

2520 include/global_settings.php:372
	English When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.
	Ukrainian У разі використання системного журналу/журналу подій для журналювання, повідомлення журналу Cacti пересилатимуться до системного журналу/журналу подій. 151/1090 · 109 Needs editing
2667 include/global_settings.php:963
	English Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
	Ukrainian Стандартна доступність/доступність для всіх нових пристроїв. Метод, який використовуватиме Cacti, щоб визначити, чи доступний пристрій для опитування.<br> <i>ПРИМІТКА. Рекомендується завжди вибирати як мінімум SNMP.</i> 219/2130 · 213 Needs editing
5428 utilities.php:1256
	English When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
	Ukrainian Під час роботи кількох збирачів даних у Cacti Cacti намагатиметься підтримувати стан ключових файлів на всіх збирачах даних. Сюди входять усі основні, не пов’язані з установкою файли веб-сайтів і плагінів. Коли ви примусово відновлюєте кеш ресурсів, Cacti очистить локальний кеш ресурсів, а потім відновить його під час наступного запланованого запуску опитувальника. Це змусить усіх віддалених збирачів даних повторно перевірити їхні веб-сайти та файли плагінів на відповідність. 480/4410 · 441 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.