Cacti

core

Turkish

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3308 lib/auth.php:2392 • lib/auth.php:2398 • lib/auth.php:2467 • lib/auth.php:2469 • lib/auth.php:2473 • lib/auth.php:2475
	English Template:(%s%s)
	Turkish Şablonlar 9/150 · 15 Needs editing
3309 lib/auth.php:2405
	English Graph+Device+Template:(%s%s)
	Turkish Cihaz Şablonu: 14/280 · 28 Needs editing
3310 lib/auth.php:2442 • lib/auth.php:2444
	English Device+Template:(%s%s)
	Turkish Cihaz Şablonu: 14/220 · 22 Needs editing
3326 lib/auth.php:4094 • lib/auth.php:5105
	English Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Turkish Erişim Engellendi, lütfen Cacti Yönetici ile iletişime geçin. 61/870 · 87 Needs editing
3330 lib/auth.php:4541
	English Password must be at least %d characters!
	Turkish Şifre en az% d karakter olmalı! 31/400 · 40 Needs editing
3345 lib/boost.php:64 • utilities.php:1708
	English %s MBytes
	Turkish % d MBbayt 10/100 · 9 Needs editing
3355 lib/clog_webapi.php:290
	English Log [Total Lines: %d %s - Filter active]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtre etkin] 43/400 · 40 Needs editing
3356 lib/clog_webapi.php:292
	English Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtrelenmemiş] 45/370 · 37 Needs editing
3393 lib/data_query.php:360
	English Verification of %s Local Data ID's Complete
	Turkish Yerel Verilerle Dizin Birliği tamamlandı 40/430 · 43 Needs editing
3399 lib/data_query.php:392
	English Update Re-Index Cache complete. There were %s index changes, and %s orphaned indexes.
	Turkish Güncelleme Yeniden Dizin Önbelleği tamamlandı. Vardı 52/850 · 85 Needs editing
3425 lib/data_query.php:741
	English Sort field returned no data for field name %s, skipping
	Turkish Sıralama alanı veri döndürmedi. Yeniden Dizin devam edemiyor. 61/550 · 55 Needs editing
3428 lib/data_query.php:799 • lib/data_query.php:814
	English Total: %f, Delta: %f, %s
	Turkish Toplam:% f, Delta:% f, %s 25/240 · 24 Needs editing
3476 lib/dsdebug.php:175
	English Data Source ID %s does not exist
	Turkish Veri Kaynağı mevcut değil 25/320 · 32 Needs editing
3480 lib/dsdebug.php:277
	English RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s
	Turkish RRD klasörü Poller tarafından yazılabilir değil. RRD Sahibi: 60/860 · 86 Needs editing
3481 lib/dsdebug.php:282
	English RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s
	Turkish RDR Dosyası Poller tarafından yazılabilir değil. RRD Sahibi: 60/730 · 73 Needs editing
3488 lib/functions.php:458 • settings.php:1505
	English Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.
	Turkish Ayarlar Veri Toplayıcıya kaydedildi% d Başarısız. 49/600 · 60 Needs editing
3489 lib/functions.php:470 • settings.php:1517
	English Settings save to Data Collector %d Failed.
	Turkish Ayarlar Veri Toplayıcıya kaydedildi% d Başarısız. 49/420 · 42 Needs editing
3550 lib/html.php:671
	English %d to %d of %s [ %s ]
	Turkish % d -% d% %s [ %s] 18/210 · 21 Needs editing
3552 lib/html.php:681
	English All %d %s
	Turkish Tüm% d %s 9/100 · 9 Needs editing
3553 lib/html.php:700
	English Current Page: %s
	Turkish Mevcut değer 12/160 · 16 Needs editing