Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations

Exit Zen

3082 include/global_settings.php:2734
	English This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph.
	Turkish Bu değer, aykırı değerler örnekten çıkarıldıktan sonra, ayarlanan örnek ortalamasının üzerindeki yüzdesi temsil eder. Örneğin, ayarlanmış ortalama 50'de% 100'lük bir Varyans Yüzdesi, grafik üzerindeki 100'ün üzerindeki herhangi bir örneği kaldıracaktır. 265/2590 · 259 Needs editing
3085 include/global_settings.php:2762 • include/global_settings.php:2763 • include/global_settings.php:2764 • include/global_settings.php:2765 • include/global_settings.php:2766 • include/global_settings.php:2767 • include/global_settings.php:2768 • include/global_settings.php:2769 • include/global_settings.php:2770 • include/global_settings.php:2771 • include/global_settings.php:2772 • include/global_settings.php:2773 • include/global_settings.php:2774
	English %d High/Low Samples
	Turkish % d Yüksek / Düşük Örnekler 27/190 · 19 Needs editing
3088 include/global_settings.php:2783 • include/global_settings.php:2784 • include/global_settings.php:2785 • include/global_settings.php:2786 • include/global_settings.php:2787 • include/global_settings.php:2788 • include/global_settings.php:2789 • include/global_settings.php:2790 • include/global_settings.php:2791 • include/global_settings.php:2792 • include/global_settings.php:2793 • include/global_settings.php:2794
	English %d Spikes
	Turkish % d Spike 9/100 · 9 Needs editing
3193 index.php:68
	English You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.
	Turkish Şimdi <a href="%s"><b>Cacti'ye</b></a> giriş <a href="%s"><b>yaptınız</b></a> . Başlamak için bu temel adımları takip edebilirsiniz. 136/1030 · 103 Needs editing
3211 install/install.php:117
	English Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.
	Turkish Cacti% 100 kurulum sistemi başlatılırken lütfen bekleyin. Bunun çalışması için JavaScript’i etkinleştirmiş olmanız gerekir. 123/1260 · 126 Needs editing
3274 lib/api_automation.php:5309 • lib/api_automation.php:5311
	English Automation Network SNMP Option %s!
	Turkish Otomasyon SNMP Seçenekleri 26/340 · 34 Needs editing
3275 lib/api_automation.php:5315 • lib/api_automation.php:5317
	English Automation Network SNMP Option %s Failed!
	Turkish Otomasyon SNMP Seçenekleri 26/410 · 41 Needs editing
3280 lib/api_automation.php:5404 • lib/api_automation.php:5406
	English Automation Network Rule '%s' %s!
	Turkish Varsayılan Otomasyon Ağı 24/320 · 32 Needs editing
3306 lib/auth.php:2355 • lib/auth.php:2357 • lib/auth.php:2363 • lib/auth.php:2365
	English Graph:(%s%s)
	Turkish Grafik 6/120 · 12 Needs editing
3307 lib/auth.php:2378 • lib/auth.php:2384 • lib/auth.php:2451 • lib/auth.php:2453 • lib/auth.php:2457 • lib/auth.php:2459
	English Device:(%s%s)
	Turkish Cihaz 5/130 · 13 Needs editing
3308 lib/auth.php:2392 • lib/auth.php:2398 • lib/auth.php:2467 • lib/auth.php:2469 • lib/auth.php:2473 • lib/auth.php:2475
	English Template:(%s%s)
	Turkish Şablonlar 9/150 · 15 Needs editing
3309 lib/auth.php:2405
	English Graph+Device+Template:(%s%s)
	Turkish Cihaz Şablonu: 14/280 · 28 Needs editing
3310 lib/auth.php:2442 • lib/auth.php:2444
	English Device+Template:(%s%s)
	Turkish Cihaz Şablonu: 14/220 · 22 Needs editing
3326 lib/auth.php:4094 • lib/auth.php:5105
	English Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Turkish Erişim Engellendi, lütfen Cacti Yönetici ile iletişime geçin. 61/870 · 87 Needs editing
3330 lib/auth.php:4541
	English Password must be at least %d characters!
	Turkish Şifre en az% d karakter olmalı! 31/400 · 40 Needs editing
3345 lib/boost.php:64 • utilities.php:1708
	English %s MBytes
	Turkish % d MBbayt 10/100 · 9 Needs editing
3355 lib/clog_webapi.php:290
	English Log [Total Lines: %d %s - Filter active]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtre etkin] 43/400 · 40 Needs editing
3356 lib/clog_webapi.php:292
	English Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtrelenmemiş] 45/370 · 37 Needs editing
3393 lib/data_query.php:360
	English Verification of %s Local Data ID's Complete
	Turkish Yerel Verilerle Dizin Birliği tamamlandı 40/430 · 43 Needs editing
3399 lib/data_query.php:392
	English Update Re-Index Cache complete. There were %s index changes, and %s orphaned indexes.
	Turkish Güncelleme Yeniden Dizin Önbelleği tamamlandı. Vardı 52/850 · 85 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.