Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

5066 support.php:1683
	English PHP uname
	Swedish PHP uname 9/100 · 9 Needs editing
5067 support.php:1695
	English PHP SNMP
	Swedish PHP SNMP 8/100 · 8 Needs editing
5068 support.php:1699
	English Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>
	Swedish Installerad. <span class="deviceDown">Obs: Om du planerar att använda SNMPv3 måste du ta bort php-snmp och använda Net-SNMP toolset.</span> 139/1400 · 140 Needs editing
5069 support.php:1735
	English You've set memory limit to 'unlimited'.
	Swedish Du har ställt in minnesgränsen till "obegränsad". 49/390 · 39 Needs editing
5070 support.php:1738
	English It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
	Swedish Det rekommenderas starkt att du ändrar php.ini memory_limit till %s eller högre. 80/790 · 79 Needs editing
5071 support.php:1739
	English This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.
	Swedish Det här föreslagna minnesvärdet beräknas utifrån antalet datakällor som finns och ska endast användas som ett förslag. De faktiska värdena kan variera från system till system beroende på kraven. 194/1870 · 187 Needs editing
5072 templates_export.php:107
	English What would you like to export?
	Swedish Vad skulle du vilja exportera? 30/300 · 30 Needs editing
5073 templates_export.php:108
	English Select the Template type that you wish to export from Cacti.
	Swedish Välj den malltyp som du vill exportera från Cacti. 50/600 · 60 Needs editing
5074 templates_export.php:118
	English Device Template to Export
	Swedish Enhetsmall att exportera 24/250 · 25 Needs editing
5075 templates_export.php:119
	English Choose the Template to export to XML.
	Swedish Välj den mall som ska exporteras till XML. 42/370 · 37 Needs editing
5076 templates_export.php:133
	English Output Format
	Swedish Output format 13/130 · 13 Needs editing
5077 templates_export.php:134
	English Choose the format to output the resulting XML file in.
	Swedish Välj det format som den resulterande XML-filen ska matas ut i. 62/540 · 54 Needs editing
5078 templates_export.php:141
	English Output to the Browser (within Cacti)
	Swedish Utdata till webbläsaren (inom Cacti) 36/360 · 36 Needs editing
5079 templates_export.php:145
	English Output to the Browser (raw XML)
	Swedish Utdata till webbläsaren (rå XML) 32/310 · 31 Needs editing
5080 templates_export.php:149
	English Save File Locally
	Swedish Spara filen lokalt 18/170 · 17 Needs editing
5081 templates_import.php:118
	English The Template Import Succeeded.
	Swedish Importen av mallen lyckades. 28/300 · 30 Needs editing
5082 templates_import.php:143
	English Error in Template
	Swedish Fel i mall 10/170 · 17 Needs editing
5083 templates_import.php:143
	English See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
	Swedish Se cacti.log för mer information och granska XML-filen för korrekt syntax. Felinformationen visas nedan.<br><br><b>Fel</b>:<br>%s 130/1460 · 146 Needs editing
5084 templates_import.php:143
	English The Template XML file "%s" validation failed
	Swedish Valideringen av XML-filen för mall "%s" misslyckades 52/440 · 44 Needs editing
5085 templates_import.php:216
	English Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
	Swedish Importera filer [ Om filer saknas, leta reda på dem och installera dem före användning ] 88/700 · 70 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.