Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

5055 support.php:1589 • support.php:1598 • support.php:1604
	English Max Total Memory Possible
	Swedish Max Totalt Minne Möjligt 24/250 · 25 Needs editing
5056 support.php:1594
	English Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
	Swedish Minska MySQL/MariaDB-minnet till mindre än 80% of systemminne. Bevara ytterligare cacheminne för RRD-filer om databasen finns på samma system som RRD-filerna. Se Core och Client Totals nedan för en förklaring av beräkningsmetoden. 232/2370 · 237 Needs editing
5057 support.php:1612 • support.php:1617 • support.php:1645
	English Max Core Memory Possible
	Swedish Max kärnminne möjligt 21/240 · 24 Needs editing
5058 support.php:1613
	English Reduce Total Core Memory
	Swedish Minska totalt kärnminne 23/240 · 24 Needs editing
5059 support.php:1623 • support.php:1640 • support.php:1650 • support.php:1660
	English Calculation Formula
	Swedish Beräkningsformel 16/190 · 19 Needs editing
5060 support.php:1629 • support.php:1634 • support.php:1655
	English Max Connection Memory Possible
	Swedish Max anslutningsminne möjligt 28/300 · 30 Needs editing
5061 support.php:1630
	English Reduce Total Client Memory
	Swedish Minska det totala klientminnet 30/260 · 26 Needs editing
5062 support.php:1665
	English PHP Information
	Swedish PHP-information 15/150 · 15 Needs editing
5063 support.php:1668
	English PHP Version
	Swedish PHP-version 11/110 · 11 Needs editing
5064 support.php:1673
	English PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.
	Swedish PHP version 5.5.0+ rekommenderas på grund av stöd för stark lösenordshashing. 77/730 · 73 Needs editing
5065 support.php:1678
	English PHP OS
	Swedish OS 2/100 · 6 Needs editing
5066 support.php:1683
	English PHP uname
	Swedish PHP uname 9/100 · 9 Needs editing
5067 support.php:1695
	English PHP SNMP
	Swedish PHP SNMP 8/100 · 8 Needs editing
5068 support.php:1699
	English Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>
	Swedish Installerad. <span class="deviceDown">Obs: Om du planerar att använda SNMPv3 måste du ta bort php-snmp och använda Net-SNMP toolset.</span> 139/1400 · 140 Needs editing
5069 support.php:1735
	English You've set memory limit to 'unlimited'.
	Swedish Du har ställt in minnesgränsen till "obegränsad". 49/390 · 39 Needs editing
5070 support.php:1738
	English It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
	Swedish Det rekommenderas starkt att du ändrar php.ini memory_limit till %s eller högre. 80/790 · 79 Needs editing
5071 support.php:1739
	English This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.
	Swedish Det här föreslagna minnesvärdet beräknas utifrån antalet datakällor som finns och ska endast användas som ett förslag. De faktiska värdena kan variera från system till system beroende på kraven. 194/1870 · 187 Needs editing
5072 templates_export.php:107
	English What would you like to export?
	Swedish Vad skulle du vilja exportera? 30/300 · 30 Needs editing
5073 templates_export.php:108
	English Select the Template type that you wish to export from Cacti.
	Swedish Välj den malltyp som du vill exportera från Cacti. 50/600 · 60 Needs editing
5074 templates_export.php:118
	English Device Template to Export
	Swedish Enhetsmall att exportera 24/250 · 25 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.