Cacti/core — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations

Exit Zen

527 automation_snmp.php:675
	English SNMP Option Set [edit: %s]
	Portuguese (Portugal) SNMP Option Set [edit: %s] (editar: %s) 39/260 · 26 Needs editing
581 automation_templates.php:791
	English Tree Rule Name: '%s'
	Portuguese (Portugal) Itens de regra em árvore 24/200 · 20 Needs editing
701 changelog.php:99
	English Change Log [%s]
	Portuguese (Portugal) ChangeLogLanguage 17/150 · 15 Needs editing
762 color_templates.php:762
	English Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
	Portuguese (Portugal) O modelo de cor '%s' teve% d modelos agregados enviados e% d agregados não modelados enviados 93/1000 · 100 Needs editing
970 data_source_profiles.php:833 • include/global_arrays.php:812 • include/global_arrays.php:813 • include/global_arrays.php:814 • include/global_arrays.php:815 • include/global_arrays.php:833 • include/global_arrays.php:834 • include/global_arrays.php:835 • include/global_arrays.php:844 • include/global_arrays.php:845 • include/global_arrays.php:846 • include/global_arrays.php:847 • include/global_arrays.php:856 • include/global_arrays.php:857 • include/global_arrays.php:858 • include/global_arrays.php:1608 • include/global_arrays.php:1609 • include/global_arrays.php:1610 • include/global_arrays.php:1611 • rrdcleaner.php:525 • rrdcleaner.php:526 • rrdcleaner.php:527
	English %d Months
	Portuguese (Portugal) Meses 5/100 · 9 Needs editing
1030 data_sources.php:864
	English Edit Graph: '%s'.
	Portuguese (Portugal) Editar modelo de gráfico. 25/170 · 17 Needs editing
1131 graph.php:115 • graph.php:409
	English Graph Utility View for Graph: %s
	Portuguese (Portugal) Gráfico Utilitário View 23/320 · 32 Needs editing
1144 graph_realtime.php:440
	English %d seconds left.
	Portuguese (Portugal) Faltam poucos segundos. 23/160 · 16 Needs editing
1298 graphs.php:1912
	English Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore. 53/570 · 57 Needs editing
1299 graphs.php:1913
	English Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore. 53/580 · 58 Needs editing
1315 graphs.php:2320
	English Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
	Portuguese (Portugal) Selecione um Modelo de gráfico para aplicar a este Gráfico. Tenha em atenção que só pode alterar os Modelos de Gráfico para um Modelo de Gráfico 100% compatível, o que significa que inclui fontes de dados idênticas. 215/1910 · 191 Needs editing
1323 graphs.php:2688
	English Graph Management [ %s ]
	Portuguese (Portugal) Gestão de Gráficos 18/230 · 23 Needs editing
1330 graphs_new.php:338
	English New Graphs for [ %s ] (%s %s)
	Portuguese (Portugal) Novos Gráficos para [ %s ] 26/290 · 29 Needs editing
1344 graphs_new.php:695
	English Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
	Portuguese (Portugal) Erro ao analisar o arquivo XML de recurso de consulta de dados para consulta de dados '%s' com id '%s' 102/1250 · 125 Needs editing
1372 host.php:217
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Portuguese (Portugal) Reindexação do dispositivo concluída em% 0,2f segundos. % D itens atualizados. 78/720 · 72 Needs editing
1373 host.php:360
	English Unable to add some Devices to Report '%s'
	Portuguese (Portugal) Incapaz de se conectar ao servidor 34/410 · 41 Needs editing
1401 host.php:564
	English Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para excluir o(s) seguinte(s) Modelo(s) de Dispositivo. 77/580 · 58 Needs editing
1402 host.php:565
	English Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore. 53/590 · 59 Needs editing
1684 include/global_arrays.php:771
	English Every %d Day
	Portuguese (Portugal) Cada %1 Dia 11/120 · 12 Needs editing
1685 include/global_arrays.php:783
	English %0.1f Minutes
	Portuguese (Portugal) %d minutos 10/130 · 13 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.