Cacti

core

Polish

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3326 lib/auth.php:4094 • lib/auth.php:5105
	English Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Polish Odmowa dostępu, prosimy o kontakt z administratorem Cacti. 58/870 · 87 Needs editing
3345 lib/boost.php:64 • utilities.php:1708
	English %s MBytes
	Polish %d MBajty 9/100 · 9 Needs editing
3348 lib/clog_webapi.php:109 • utilities.php:529
	English %s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.
	Polish UWAGA: Cacti Log Cleared from Web Management Interface. 55/650 · 65 Needs editing
3393 lib/data_query.php:360
	English Verification of %s Local Data ID's Complete
	Polish Indeks Stowarzyszenie z danymi lokalnymi kompletne 50/430 · 43 Needs editing
3399 lib/data_query.php:392
	English Update Re-Index Cache complete. There were %s index changes, and %s orphaned indexes.
	Polish Aktualizacja Re-Index Cache kompletny. Były to 46/850 · 85 Needs editing
3425 lib/data_query.php:741
	English Sort field returned no data for field name %s, skipping
	Polish Pole sortowania nie zwróciło żadnych danych. Nie można kontynuować Re-Index. 77/550 · 55 Needs editing
3452 lib/data_query.php:1140
	English Executing SNMP get for %s oids (%s)
	Polish Wykonanie SNMP uzyskać dla % ofert (%s) 39/350 · 35 Needs editing
3453 lib/data_query.php:1167 • lib/data_query.php:1260 • lib/data_query.php:1269
	English Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
	Polish Pole sortowania zwrócone nie dane. Nie można kontynuować Re-Index dla OID[%]. 78/500 · 50 Needs editing
3476 lib/dsdebug.php:175
	English Data Source ID %s does not exist
	Polish Źródło danych nie istnieje 26/320 · 32 Needs editing
3480 lib/dsdebug.php:277
	English RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s
	Polish Folder RRD nie może być zapisywany przez Pollera. Właściciel RRD: 66/860 · 86 Needs editing
3481 lib/dsdebug.php:282
	English RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s
	Polish Plik RRD nie jest zapisywalny przez Pollera. Właściciel RRD: 61/730 · 73 Needs editing
3534 lib/functions.php:7309
	English Version %s %s
	Polish Wersja %s 9/130 · 13 Needs editing
3550 lib/html.php:671
	English %d to %d of %s [ %s ]
	Polish %d do %d %d %s [ %s ] 21/210 · 21 Needs editing
3553 lib/html.php:700
	English Current Page: %s
	Polish Wartość bieżąca 15/160 · 16 Needs editing
3677 lib/html.php:3403
	English Version %s \| %s
	Polish Wersja %s 9/150 · 15 Needs editing
3688 lib/html_form.php:1317
	English Cacti Color (%s)
	Polish Kolor Cacti (%) 15/160 · 16 Needs editing
3818 lib/html_reports.php:1572
	English Details %s
	Polish Szczegóły 9/100 · 10 Needs editing
3819 lib/html_reports.php:1618
	English Report Items %s
	Polish Brak pozycji sprawozdania 25/150 · 15 Needs editing
3820 lib/html_reports.php:1664
	English Scheduled Events %s
	Polish Zaplanowane wydarzenia 22/190 · 19 Needs editing
3821 lib/html_reports.php:1676
	English Report Preview %s
	Polish Podgląd raportu 15/170 · 17 Needs editing