Cacti/core — Polish @ Cacti Translations

Exit Zen

1495 host_templates.php:777
	English Has Devices
	Polish Has Has Devices 15/110 · 11 Needs editing
2022 include/global_arrays.php:2138
	English [Skipped]
	Polish Pominięty] [Pominięty 21/100 · 9 Needs editing
2285 include/global_form.php:1120
	English Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	Polish Kreski (kreski (kreski[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]....]]) 55/460 · 46 Needs editing
2311 include/global_form.php:1321
	English Availability/Reachability Options
	Polish Opcje dostępności/dostępności 29/330 · 33 Needs editing
2667 include/global_settings.php:963
	English Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
	Polish Domyślna dostępność/dostępność dla wszystkich nowych urządzeń. Metoda Cacti posłuży do określenia, czy urządzenie jest dostępne do badania opinii publicznej. <br><i>NOTE: Zaleca się, aby przynajmniej zawsze wybierać SNMP.</i> 227/2130 · 213 Needs editing
3694 lib/html_form.php:1936
	English You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form.
	Polish Masz niezapisane zmiany w tym formularzu. Jeśli wciśniesz 'Continue'Continue' zmiany te zostaną odrzucone. Naciśnij 'Cancel' aby kontynuować edycję formularza. 181/1580 · 158 Needs editing
3817 lib/html_reports.php:1560 • lib/import.php:2725 • user_admin.php:1835
	English [new]
	Polish nowy] [nowy]. 13/100 · 5 Needs editing
4186 lib/ldap.php:473
	English Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)
	Polish Nieoczekiwany błąd %s (błąd Ldap: %s) 37/510 · 51 Needs editing
4273 lib/rrd.php:3597
	English Cur Row
	Polish Cur Cur Row 11/100 · 7 Needs editing
4384 links.php:566
	English Web URL Location
	Polish URL URL URL Lokalizacja 23/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.