Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

3312 lib/auth.php:2492
	English Granted By:
	Latvian Piešķīra: 10/120 · 12 Needs editing
3313 lib/auth.php:2499
	English Granted
	Latvian Piešķirts 9/100 · 7 Needs editing
3314 lib/auth.php:2501 • lib/auth.php:2506
	English Restricted
	Latvian Ierobežots 10/100 · 10 Needs editing
3315 lib/auth.php:2750 • lib/auth.php:2785
	English Branch:
	Latvian Filiāle: 8/100 · 7 Needs editing
3316 lib/auth.php:2759 • lib/auth.php:2793 • lib/html_tree.php:1239 • lib/reports.php:1086 • support.php:689
	English Device:
	Latvian Ierīce: 7/100 · 7 Needs editing
3317 lib/auth.php:3683 • lib/auth.php:3762
	English Your account has been locked. Please contact your Administrator.
	Latvian Jūsu konts ir bloķēts. Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru. 65/650 · 65 Needs editing
3318 lib/auth.php:3725
	English Access Denied! Login Disabled.
	Latvian Pieeja noliegta! Pieteikšanās atspējota. 40/310 · 31 Needs editing
3319 lib/auth.php:3768 • lib/auth.php:3774 • lib/auth.php:3892 • lib/auth.php:3977 • lib/auth.php:4423 • lib/auth.php:4453 • lib/auth.php:4487
	English Access Denied! Login Failed.
	Latvian Pieeja noliegta! Pieslēgšanās neizdevās. 40/290 · 29 Needs editing
3320 lib/auth.php:3796
	English Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.
	Latvian Tīmekļa pamata autentifikācija ir konfigurēta, taču no tīmekļa servera netika nodots neviens lietotājvārds. Lūdzu, pārbaudiet, vai tīmekļa serverī ir iespējota autentifikācija. 176/1520 · 152 Needs editing
3321 lib/auth.php:3810
	English %s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.
	Latvian %s autentificējis tīmekļa serveris, taču programmā Cacti nav definēti gan veidnes, gan vieslietotāji. 101/910 · 91 Needs editing
3322 lib/auth.php:3917
	English Access Denied! LDAP Search Error: %s
	Latvian Pieeja noliegta! LDAP meklēšanas kļūda: %s 42/370 · 37 Needs editing
3323 lib/auth.php:3938 • lib/auth.php:4102
	English Access Denied! LDAP Error: %s
	Latvian Pieeja noliegta! LDAP kļūda: %s 31/300 · 30 Needs editing
3324 lib/auth.php:3950 • lib/auth.php:4114 • lib/auth.php:4463
	English Access Denied! No password provided by user.
	Latvian Pieeja noliegta! Lietotājs nav norādījis paroli. 48/450 · 45 Needs editing
3325 lib/auth.php:4001
	English LDAP Search Error: %s
	Latvian LDAP meklēšanas kļūda: %s 25/210 · 21 Needs editing
3326 lib/auth.php:4094 • lib/auth.php:5105
	English Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Latvian Pieeja noliegta! Veidnes lietotāja ID %s nepastāv. Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru. 93/870 · 87 Needs editing
3327 lib/auth.php:4479
	English Access Denied! Login failed.
	Latvian Pieeja noliegta! Pieslēgšanās neizdevās. 40/280 · 28 Needs editing
3328 lib/auth.php:4479
	English Reset password
	Latvian Jaunā parole 12/140 · 14 Needs editing
3329 lib/auth.php:4508
	English Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now.
	Latvian Jūsu Cacti administrators ir piespiedis lietot sarežģītas paroles, un jūsu pašreizējā Cacti parole neatbilst jaunajām prasībām. Tāpēc jums tagad ir jāmaina parole. 163/1800 · 180 Needs editing
3330 lib/auth.php:4541
	English Password must be at least %d characters!
	Latvian Parolei ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm! 38/400 · 40 Needs editing
3331 lib/auth.php:4547
	English Your password must contain at least 1 numerical character!
	Latvian Jūsu parolei jāsatur vismaz 1 ciparu rakstzīme! 47/580 · 58 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.