Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

4444 package.php:667
	English %s Device Package
	Latvian Ierīces nosaukums 17/170 · 17 Needs editing
4445 package.php:670
	English %s Graph Template Package
	Latvian Grafika veidnes nosaukums 25/250 · 25 Needs editing
4446 package.php:673
	English %s Data Query Package
	Latvian Datu vaicājuma nosaukums 24/210 · 21 Needs editing
4449 package.php:709
	English %s to Export
	Latvian Eksportēt 9/120 · 12 Needs editing
4479 package_import.php:298
	English Package %s
	Latvian Pakotne 7/100 · 10 Needs editing
4495 package_import.php:766
	English <b>Package</b> %s
	Latvian Pakešu faili 12/170 · 17 Needs editing
4703 plugins.php:1760
	English Plugin '%s' can not be archived before it's been Installed.
	Latvian Spraudni nevar uzstādīt. 24/590 · 59 Needs editing
4735 poller_automation.php:54
	English WARNING: Main Cacti database %s offline or in recovery
	Latvian BRĪDINĀJUMS: Galvenā kaktusu datubāze bezsaistē vai tiek atkopta 64/540 · 54 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.