Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

3591 lib/html.php:2820
	English Dry Run Float Range
	Latvian Dry Run Float Range 19/190 · 19 Needs editing
3888 lib/import.php:2719
	English [preview]
	Latvian [priekšskatījums] 18/100 · 9 Needs editing
3916 lib/installer.php:1747
	English You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table
	Latvian Jums <b>OBLIGĀTI</b> JĀIEMPORTĒ arī MySQL TimeZone informācija MySQL un piešķiriet Cacti lietotājam SELECT piekļuvi tabulai mysql.time_zone_name. 145/1380 · 138 Needs editing
4264 lib/rrd.php:3483
	English RRA '%s' missing in Cacti definition
	Latvian Kaktusu definīcijā trūkst RRA “%s”. 35/360 · 36 Needs editing
4322 lib/utility.php:1298 • lib/utility.php:1340
	English As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential
	Latvian No %s %s varat kontrolēt, cik bieži %s izskalo darījumus diskā. Noklusējums ir 1 sekunde, bet augstās I/O sistēmās, iestatot vērtību, kas lielāka par 1, diska ievade/izvade var būt vairāk secīga. 195/2000 · 200 Needs editing
5186 user_admin.php:763 • user_group_admin.php:728
	English <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph
	Latvian <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “atļaujoša”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei vismaz vienai no diagrammām, ierīcēm vai diagrammas veidnēm, lai piekļūtu grafikam. 186/1620 · 162 Needs editing
5187 user_admin.php:765 • user_group_admin.php:730
	English <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph
	Latvian <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “ierobežojoša”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam vai ierīcei un grafika veidnei, lai piekļūtu grafikam. 169/1640 · 164 Needs editing
5188 user_admin.php:767 • user_group_admin.php:732
	English <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph
	Latvian <b>Piezīme.</b> Sistēmas grafika politika ir “ierīce”, kas nozīmē, ka lietotājam ir jābūt piekļuvei grafikam vai ierīcei, lai piekļūtu grafikam. 144/1290 · 129 Needs editing
5311 user_domains.php:471
	English Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
	Latvian Lauks, kas aizstās e-pastu iegūtu no LDAP. (Windows: pasts) 59/700 · 70 Needs editing
5429 utilities.php:1260
	English Boost Utilities
	Latvian Boost Utilities 15/150 · 15 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.