2. Cacti
3. core
4. Japanese
5. Zen

3 about.php:46
	English Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 情報、サポート、およびアップデートについては、公式の％sCacti Webサイト％sを参照してください。 52/1040 · 104 Needs editing
52 aggregate_graphs.php:926 • graphs.php:1826 • host.php:539
	English Report Name:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — レポート名 5/120 · 12 Needs editing
53 aggregate_graphs.php:932 • graphs.php:1832 • host.php:545
	English Timespan:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — スパン 3/100 · 9 Needs editing
54 aggregate_graphs.php:938 • graphs.php:1838 • host.php:551
	English Align:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 整列 2/100 · 6 Needs editing
67 aggregate_graphs.php:970
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。 34/670 · 67 Needs editing
68 aggregate_graphs.php:971
	English Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — [続行]をクリックして、次の集計グラフをツリーブランチの下に配置します。 36/680 · 68 Needs editing
72 aggregate_graphs.php:1037 • data_sources.php:1068 • lib/html_reports.php:1464 • user_admin.php:1801
	English [edit: %s]
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — [編集：％s] 7/100 · 10 Needs editing
82 aggregate_graphs.php:1163
	English Aggregate Preview %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 集計プレビュー[％s] 11/200 · 20 Needs editing
85 aggregate_graphs.php:1187 • graph.php:661 • graphs.php:2352
	English Not Checked
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。 36/110 · 11 Needs editing
86 aggregate_graphs.php:1219
	English Aggregate Graph %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 集約グラフ％s 7/180 · 18 Needs editing
147 auth_changepassword.php:309
	English Must be at least %d characters in length
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 長さは最低％d文字でなければなりません 19/400 · 40 Needs editing
151 auth_changepassword.php:325
	English Cannot be reused for %d password changes
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — ％dパスワードの変更には再利用できません 20/400 · 40 Needs editing
165 auth_login.php:141
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。 31/840 · 84 Needs editing
180 auth_profile.php:337 • include/global_arrays.php:922 • include/global_settings.php:2833 • lib/html.php:2161 • lib/html.php:2183 • lib/html.php:2810
	English Tree View
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — Tree View 9/100 · 9 Needs editing
188 auth_profile.php:376
	English An Email Address you be reached at.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — メールアドレス 7/350 · 35 Needs editing
192 auth_profile.php:391
	English Clear Private Data including Column sizing.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 列のサイズ変更を含む個人データの消去 18/430 · 43 Needs editing
218 automation_devices.php:125
	English Device %s Added to Cacti
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — サボテンに追加 7/240 · 24 Needs editing
219 automation_devices.php:127
	English Device %s Not Added to Cacti
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — サボテンに加えられなかった 13/280 · 28 Needs editing
225 automation_devices.php:233
	English Poller:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — 収集キャッシュ管理 9/100 · 7 Needs editing
226 automation_devices.php:241 • lib/html_tree.php:1033
	English Device Template:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 - — デバイステンプレート 10/160 · 16 Needs editing