Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

977 data_source_profiles.php:927 • data_source_profiles.php:930 • data_source_profiles.php:1069
	English Profiles
	Japanese プロフィール 6/100 · 8 Needs editing
978 data_source_profiles.php:948 • data_templates.php:1121
	English Has Data Sources
	Japanese データソースがあります 11/160 · 16 Needs editing
979 data_source_profiles.php:1023
	English Data Source Profile Name
	Japanese データソースプロファイル名 13/240 · 24 Needs editing
980 data_source_profiles.php:1031
	English Is this the default Profile for all new Data Templates?
	Japanese これはすべての新しいデータテンプレートのデフォルトのプロファイルですか？ 36/550 · 55 Needs editing
981 data_source_profiles.php:1036
	English Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.
	Japanese 使用中のプロファイルは削除できません。使用中は、データソースまたはデータテンプレートによって参照されていると定義されています。 63/1180 · 118 Needs editing
982 data_source_profiles.php:1039 • include/global_form.php:383
	English Read Only
	Japanese 読み取り専用 6/100 · 9 Needs editing
983 data_source_profiles.php:1041
	English Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.
	Japanese データソースによって使用されているプロファイルは、今のところ読み取り専用になります。 42/660 · 66 Needs editing
984 data_source_profiles.php:1044 • data_sources.php:1661 • include/global_settings.php:1410
	English Poller Interval
	Japanese ポーラー間隔 6/150 · 15 Needs editing
985 data_source_profiles.php:1047
	English The Polling Frequency for the Profile
	Japanese プロファイルのポーリング頻度 14/370 · 37 Needs editing
986 data_source_profiles.php:1050 • include/global_form.php:241 • include/global_form.php:661 • pollers.php:49
	English Heartbeat
	Japanese ハートビート 6/100 · 9 Needs editing
987 data_source_profiles.php:1053
	English The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown
	Japanese データが不明として保存されるまでの有効データなしの時間（秒） 30/820 · 82 Needs editing
988 data_source_profiles.php:1059
	English The number of Data Sources using this Profile.
	Japanese このプロファイルを使用しているデータソースの数。 24/460 · 46 Needs editing
989 data_source_profiles.php:1065
	English The number of Data Templates using this Profile.
	Japanese このプロファイルを使用しているデータテンプレートの数。 27/480 · 48 Needs editing
990 data_source_profiles.php:1120
	English No Data Source Profiles Found
	Japanese データソースプロファイルが見つかりません 20/290 · 29 Needs editing
991 data_sources.php:40 • graphs.php:65 • host.php:514
	English Change Device
	Japanese デバイスを変更 7/130 · 13 Needs editing
992 data_sources.php:41 • graphs.php:66
	English Reapply Suggested Names
	Japanese 推奨名を再適用 7/230 · 23 Needs editing
993 data_sources.php:538
	English Click 'Continue' to Delete the following Data Source.
	Japanese 次のデータソースを削除するには、[続行]をクリックします。 29/530 · 53 Needs editing
994 data_sources.php:539
	English Click 'Continue' to Delete following Data Sources.
	Japanese 次のデータソースを有効にするには、[続行]をクリックします。 30/500 · 50 Needs editing
995 data_sources.php:540
	English Delete Data Source
	Japanese データソースを削除 9/180 · 18 Needs editing
996 data_sources.php:541
	English Delete Data Sources
	Japanese データソースを削除 9/190 · 19 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.