Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

921 data_queries.php:1129
	English Could not locate XML file.
	Japanese XMLファイルが見つかりませんでした。 19/260 · 26 Needs editing
922 data_queries.php:1137 • host.php:787 • host_templates.php:455 • include/global_arrays.php:2559
	English Associated Graph Templates
	Japanese 関連グラフテンプレート 11/260 · 26 Needs editing
923 data_queries.php:1141 • graph_templates.php:1784 • graphs_new.php:564 • host.php:791 • lib/api_automation.php:653
	English Graph Template Name
	Japanese グラフテンプレート名 10/190 · 19 Needs editing
924 data_queries.php:1143
	English Mapping ID
	Japanese マッピングID 7/100 · 10 Needs editing
925 data_queries.php:1168
	English Association Read Only until XML file located
	Japanese XMLファイルが見つかるまで関連付けは読み取り専用 25/440 · 44 Needs editing
926 data_queries.php:1185
	English Mapped Graph Templates with Graphs are read only
	Japanese グラフを含むマップグラフテンプレートは読み取り専用です 27/480 · 48 Needs editing
927 data_queries.php:1192
	English No Graph Templates Defined.
	Japanese グラフテンプレートが定義されていません。 20/270 · 27 Needs editing
928 data_queries.php:1234
	English Delete Associated Graph
	Japanese 関連付けられたグラフを削除 13/230 · 23 Needs editing
929 data_queries.php:1290 • data_queries.php:1305 • data_queries.php:1308 • data_queries.php:1430 • include/global_arrays.php:1091 • include/global_arrays.php:1361 • include/global_arrays.php:2541 • lib/api_automation.php:1182 • package.php:1151
	English Data Queries
	Japanese データ問合せ 6/120 · 12 Needs editing
930 data_queries.php:1394 • host.php:917 • utilities.php:797
	English Data Query Name
	Japanese データ照会名 6/150 · 15 Needs editing
931 data_queries.php:1397
	English The name of this Data Query.
	Japanese この問い合わせの名前です。 13/280 · 28 Needs editing
932 data_queries.php:1403 • graph_templates.php:1793
	English The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.
	Japanese このグラフテンプレートの内部ID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。 41/890 · 89 Needs editing
933 data_queries.php:1408
	English Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.
	Japanese 使用中のデータクエリは削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されます。 63/1240 · 124 Needs editing
934 data_queries.php:1414
	English The number of Graphs using this Data Query.
	Japanese このデータクエリを使用しているグラフの数。 21/430 · 43 Needs editing
935 data_queries.php:1420
	English The number of Graphs Templates using this Data Query.
	Japanese このデータクエリを使用しているグラフテンプレートの数。 27/530 · 53 Needs editing
936 data_queries.php:1426
	English The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.
	Japanese このデータクエリに関連付けられたデータソースのデータを収集するために使用されるデータ入力メソッド 48/920 · 92 Needs editing
937 data_queries.php:1459
	English No Data Queries Found
	Japanese データクエリが見つかりません 14/210 · 21 Needs editing
938 data_source_profiles.php:192
	English Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>
	Japanese 0/2490 · 249 Needs editing
939 data_source_profiles.php:300
	English Click 'Continue' to Delete the following Data Source Profile.
	Japanese 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。 35/610 · 61 Needs editing
940 data_source_profiles.php:301
	English Click 'Continue' to Delete following Data Source Profiles.
	Japanese 次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。 35/580 · 58 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.