Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

729 color.php:670
	English Is this color a named color which are read only.
	Japanese この色は読み取り専用の名前付きの色です。 20/480 · 48 Needs editing
730 color.php:673 • color_templates.php:118 • include/global_arrays.php:1099 • include/global_form.php:2235
	English Color
	Japanese 色 1/100 · 5 Needs editing
731 color.php:676
	English The Color as shown on the screen.
	Japanese 画面に表示される色 9/330 · 33 Needs editing
732 color.php:682
	English Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.
	Japanese 使用中の色は削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されています。 60/1100 · 110 Needs editing
733 color.php:688
	English The number of Graph using this Color.
	Japanese この色を使用しているグラフの数。 16/370 · 37 Needs editing
734 color.php:694
	English The number of Graph Templates using this Color.
	Japanese この色を使用しているグラフテンプレートの数。 22/470 · 47 Needs editing
735 color.php:728
	English No Colors Found
	Japanese 色が見つかりません 9/150 · 15 Needs editing
736 color_templates.php:30
	English Sync Aggregates
	Japanese 集合体 3/150 · 15 Needs editing
737 color_templates.php:117
	English Color Item
	Japanese カラーアイテム 7/100 · 10 Needs editing
738 color_templates.php:177 • graph_templates.php:2003 • lib/api_aggregate.php:1949 • lib/html.php:1661
	English No Items
	Japanese アイテム 4/100 · 8 Needs editing
739 color_templates.php:319
	English Click 'Continue' to Delete the following Color Template.
	Japanese 次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。 35/560 · 56 Needs editing
740 color_templates.php:320
	English Click 'Continue' to Delete following Color Templates.
	Japanese 次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。 35/530 · 53 Needs editing
741 color_templates.php:321
	English Delete Color Template
	Japanese カラーテンプレートを削除 12/210 · 21 Needs editing
742 color_templates.php:322
	English Delete Color Templates
	Japanese カラーテンプレートを削除 12/220 · 22 Needs editing
743 color_templates.php:325
	English Click 'Continue' to Duplicate the following Color Template.
	Japanese 次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。 35/590 · 59 Needs editing
744 color_templates.php:326
	English Click 'Continue' to Duplicate following Color Templates.
	Japanese 次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。 35/560 · 56 Needs editing
745 color_templates.php:327
	English Duplicate Color Template
	Japanese カラーテンプレートの複製 12/240 · 24 Needs editing
746 color_templates.php:328
	English Duplicate Color Templates
	Japanese カラーテンプレートの複製 12/250 · 25 Needs editing
747 color_templates.php:339
	English Click 'Continue' to Synchronize the following Color Template to its Aggregates.
	Japanese 次のカラーテンプレートの色を削除するには、[続行]をクリックします。 34/790 · 79 Needs editing
748 color_templates.php:340
	English Click 'Continue' to Synchronize the following Color Templates to its Aggregates.
	Japanese 次のカラーテンプレートの色を削除するには、[続行]をクリックします。 34/800 · 80 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.