Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

594 automation_templates.php:939
	English Device Description Pattern
	Japanese デバイスの説明 7/260 · 26 Needs editing
595 automation_templates.php:940
	English Represents the final desired Device description to be used in Cacti. The following replacement values can be used: \|sysName\|, \|ipAddress\|, \|dnsName\|, \|dnsShortName\|, \|sysLocation\|. The following functions can also be used: CONCAT(), SUBSTRING(), SUBSTRING_INDEX(). See the MySQL/MariaDB documentation for examples on how to use these functions. An example would be: CONCAT('\|sysName\|', SUBSTRING('\|sysLocation\|',1,3)). Take care to include quoting around the variables names when used in the supported MySQL/MariaDB function examples.
	Japanese 0/5390 · 539 Needs editing
596 automation_templates.php:948
	English Populate Location with sysLocation
	Japanese 0/340 · 34 Needs editing
597 automation_templates.php:949
	English If checked, when the Automation Network is scanned if a Device is found that will be added to Cacti, its Location will be updated to match the Devices sysLocation.
	Japanese チェックした場合、オートメーションネットワークがスキャンされると、レポートが通知Eメールアカウントに送信されます。 57/1630 · 163 Needs editing
598 automation_templates.php:974
	English Device Rules [edit: %s]
	Japanese 端末[編集：％s] 9/230 · 23 Needs editing
599 automation_templates.php:976
	English Device Rules for [Deleted Template]
	Japanese [削除済みテンプレート]の自動化テンプレート 22/350 · 35 Needs editing
600 automation_templates.php:979
	English Device Rules [new]
	Japanese デバイステンプレート[new] 15/180 · 18 Needs editing
601 automation_templates.php:997
	English Associated Graph Rules
	Japanese 関連グラフ項目 7/220 · 22 Needs editing
602 automation_templates.php:1012
	English Graph Rule Name
	Japanese グラフテンプレート名 10/150 · 15 Needs editing
603 automation_templates.php:1020 • automation_templates.php:1125 • host.php:920 • include/global_arrays.php:2235 • include/global_arrays.php:2301 • include/global_arrays.php:2391 • include/global_arrays.php:2427 • include/global_arrays.php:2445 • include/global_arrays.php:2463 • include/global_arrays.php:2481 • include/global_arrays.php:2511 • include/global_arrays.php:2547 • include/global_arrays.php:2577 • include/global_arrays.php:2685 • include/global_arrays.php:2907 • include/global_arrays.php:2931 • include/global_arrays.php:2949 • include/global_arrays.php:2979 • include/global_arrays.php:3003 • lib/api_automation.php:1447 • lib/api_automation.php:1540 • lib/api_automation.php:1631 • lib/html.php:1437 • lib/html_reports.php:1716 • links.php:367 • plugins.php:1055 • plugins.php:1132 • plugins.php:1209
	English Actions
	Japanese 操作 2/100 · 7 Needs editing
604 automation_templates.php:1062
	English No Associated Graph Rules
	Japanese 関連グラフ項目 7/250 · 25 Needs editing
605 automation_templates.php:1075
	English Add Graph Rule
	Japanese グラフ規則 5/140 · 14 Needs editing
606 automation_templates.php:1088 • automation_templates.php:1198 • data_queries.php:844 • data_queries.php:953 • host.php:877 • host.php:1021 • host_templates.php:503 • host_templates.php:558 • lib/html.php:71 • lib/html_filter.php:61
	English Add
	Japanese 追加 2/100 · 3 Needs editing
607 automation_templates.php:1088
	English Add Graph Rule to Device Rule
	Japanese グラフテンプレートをデバイスに追加 17/290 · 29 Needs editing
608 automation_templates.php:1098
	English Associated Tree Rules
	Japanese 関連グラフ項目 7/210 · 21 Needs editing
609 automation_templates.php:1113
	English Tree Rule Name
	Japanese ルール名 4/140 · 14 Needs editing
610 automation_templates.php:1117
	English Exit On Match
	Japanese システムOIDの一致 10/130 · 13 Needs editing
611 automation_templates.php:1176
	English No Associated Tree Rules
	Japanese 連想データ照会 7/240 · 24 Needs editing
612 automation_templates.php:1185
	English Add Tree Rule
	Japanese ツリールール 6/130 · 13 Needs editing
613 automation_templates.php:1198
	English Add Tree Rule to Device Rule
	Japanese デバイステンプレートへのデータクエリの追加 21/280 · 28 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.