Cacti

core

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ordering of tree items tree.php:429
	English alpha
	Japanese アルファ版 5/100 · 5 Needs editing
ordering of tree items tree.php:433
	English natural
	Japanese ナチュラル 5/100 · 7 Needs editing
ordering of tree items tree.php:437
	English numeric
	Japanese 数値 2/100 · 7 Needs editing
5105 tree.php:722
	English Click 'Continue' to Delete the following Tree.
	Japanese 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。 29/460 · 46 Needs editing
5106 tree.php:723
	English Click 'Continue' to Delete following Trees.
	Japanese 次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。 29/430 · 43 Needs editing
5107 tree.php:724
	English Delete Tree
	Japanese ツリーを削除 6/110 · 11 Needs editing
5108 tree.php:725
	English Delete Trees
	Japanese ツリーを削除 6/120 · 12 Needs editing
5109 tree.php:728
	English Click 'Continue' to Publish the following Tree.
	Japanese 次のツリーを公開するには、[続行]をクリックしてください。 29/470 · 47 Needs editing
5110 tree.php:729
	English Click 'Continue' to Publish following Trees.
	Japanese 次のツリーを公開するには、[続行]をクリックしてください。 29/440 · 44 Needs editing
5111 tree.php:730
	English Publish Tree
	Japanese ツリーを公開 6/120 · 12 Needs editing
5112 tree.php:731
	English Publish Trees
	Japanese ツリーを公開 6/130 · 13 Needs editing
5113 tree.php:734
	English Click 'Continue' to Un-Publish the following Tree.
	Japanese 次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。 32/500 · 50 Needs editing
5114 tree.php:735
	English Click 'Continue' to Un-Publish following Trees.
	Japanese 次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。 32/470 · 47 Needs editing
5115 tree.php:736
	English Un-Publish Tree
	Japanese ツリーの公開を解除 9/150 · 15 Needs editing
5116 tree.php:737
	English Un-Publish Trees
	Japanese ツリーの公開を解除 9/160 · 16 Needs editing
5117 tree.php:740
	English Click 'Continue' to Un-Lock the following Tree.
	Japanese 次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。 32/470 · 47 Needs editing
5118 tree.php:741
	English Click 'Continue' to Un-Lock following Trees.
	Japanese 次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。 32/440 · 44 Needs editing
5119 tree.php:742
	English Un-Lock Tree
	Japanese ツリーの公開を解除 9/120 · 12 Needs editing
5120 tree.php:743
	English Un-Lock Trees
	Japanese ツリーの公開を解除 9/130 · 13 Needs editing
5121 tree.php:768
	English Trees [edit: %s]
	Japanese ツリー[edit :%s] 13/160 · 16 Needs editing