2. Cacti
3. core
4. Japanese
5. Zen

3186 include/global_settings.php:3198
	English How do you wish to view Realtime Graphs?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リアルタイムグラフをどのように表示しますか。 22/400 · 40 Needs editing
3187 include/global_settings.php:3201
	English Inline
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インライン 5/100 · 6 Needs editing
3188 include/global_settings.php:3202
	English New Window
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいウィンドウ 8/100 · 10 Needs editing
3189 include/global_settings.php:3217
	English System Setting
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー設定 6/140 · 14 Needs editing
3190 include/global_settings.php:3225
	English 1 Week
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 1週間 3/100 · 6 Needs editing
3191 include/global_settings.php:3238
	English Auto Log Out Time
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 自動ログアウト 7/170 · 17 Needs editing
3192 include/global_settings.php:3239
	English For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コンソールアクセスのみを持つユーザーの場合、このユーザーが自動的にログアウトする前にログインしたままでいることができる期間。 1時間以上アクティブになっていない場合は、ブラウザを更新する必要がある場合があることに注意してください。また、認証Cookieが有効になっている場合、この設定は影響を与えないことに注意してください。 162/2950 · 295 Needs editing
3193 index.php:68
	English You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — これで<a href="%s"><b>Cactiに</b></a>ログインしました。あなたは始めるためにこれらの基本的なステップに従うことができます。 75/1030 · 103 Needs editing
3194 index.php:71
	English <a href="%s">Create devices</a> for network
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ネットワーク用の<a href="%s">デバイス</a>を<a href="%s">作成する</a> 51/430 · 43 Needs editing
3195 index.php:72
	English <a href="%s">Create graphs</a> for your new devices
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいデバイス用に<a href="%s">グラフ</a>を<a href="%s">作成</a>する 51/510 · 51 Needs editing
3196 index.php:73
	English <a href="%s">View</a> your new graphs
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいグラフを<a href="%s">見る</a> 26/370 · 37 Needs editing
3197 index.php:82 • lib/html.php:84
	English Offline
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オフライン 5/100 · 7 Needs editing
3198 index.php:82 • lib/html.php:88
	English Online
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オンライン 5/100 · 6 Needs editing
3199 index.php:82
	English Recovery
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 回復 2/100 · 8 Needs editing
3200 index.php:82
	English Remote Data Collector Status:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リモートデータコレクタのステータス： 18/290 · 29 Needs editing
3201 index.php:84
	English Number of Offline Records:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オフラインレコード数： 11/260 · 26 Needs editing
3202 index.php:89
	English <strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <strong>注：</strong>リモートデータコレクタにログインしています。 <b>「オンライン」の</b>場合は、メインのCacti Webサイトのほとんどを、ログインしたときと同じように表示および制御できます。また、Remote Data CollectorはCactiのPerformance Boosting Servicesの<b>「オンデマンド更新」</b>機能を使用する必要があり、常にSpineを使用することをお勧めします。 Remote Data Collectorが<b>「オフライン」の</b>場合、Remote Data Collectors Webサイトに含まれる情報ははるかに少なくなります。ただし、メインCactiデータベースとWebサーバーが到達可能になるまで、すべての更新がキャッシュされます。それから、それはBoostテーブルの出力を更新のためにメインCactiデータベースにダンプします。 416/6990 · 699 Needs editing
3203 index.php:94
	English <strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — <strong>注：</strong>これまでのところ、Core Cactiプラグインのどれも、リモートデータコレクターで動作するように再設計されていません。したがって、デバイスへの直接アクセスを必要とするMacTrackやHMIBなどのプラグインは、現時点ではリモートデータコレクタでは動作しません。ただし、Tholdなどのプラグインは、Remote Data Collectorが<b>「オンライン」</b>モードである限り機能します。 220/3720 · 372 Needs editing
3204 install/functions.php:961
	English Path for %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ％sのパス 5/110 · 11 Needs editing
3205 install/functions.php:1199
	English New Poller
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいポーラー 7/100 · 10 Needs editing