Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

2786 include/global_settings.php:1454
	English SNMP Bulkwalk Fetch Size
	Japanese SNMPバルクウォークフェッチサイズ 18/240 · 24 Needs editing
2787 include/global_settings.php:1455
	English How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.
	Japanese snmpbulkwalk要求ごとに返されるOIDはいくつありますか？大きなSNMPツリーを持つデバイスの場合、このサイズを大きくすると、WANを介したインデックス再作成のパフォーマンスが向上します。 99/1630 · 163 Needs editing
2788 include/global_settings.php:1474
	English SNMP Get OID Limit
	Japanese SNMP Get 8/180 · 18 Needs editing
2789 include/global_settings.php:1475
	English The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request. For Devices, this setting is controlled at the Device level. You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.
	Japanese snmpget要求ごとに発行するSNMPGetOIDのデフォルトの最大数。デバイスの場合、この設定はデバイスレベルで制御されます。この設定は、スクリプトまたはプラグインでCactiのSNMPAPIをネイティブに使用する場合にのみ使用してください。 123/2340 · 234 Needs editing
2790 include/global_settings.php:1482
	English Refresh Poller Table Per Cycle
	Japanese 0/300 · 30 Needs editing
2791 include/global_settings.php:1483
	English This setting is for a single poller systems only to rebuild the poller output table on each polling cycle to prevent the memory table from swapping on very large systems with large databases that could use swap.
	Japanese 0/2110 · 211 Needs editing
2792 include/global_settings.php:1488
	English Data Collector Replication
	Japanese データコレクタ情報 9/260 · 26 Needs editing
2793 include/global_settings.php:1493
	English Poller Sync Interval
	Japanese ポーラー同期間隔 8/200 · 20 Needs editing
2794 include/global_settings.php:1494
	English The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.
	Japanese ポーラーを作成するときに使用するデフォルトのポーリング同期間隔。この設定は、リモートポーラーがチェックされ更新される頻度に影響します。 67/1400 · 140 Needs editing
2795 include/global_settings.php:1500
	English Disable Resource Cache Replication
	Japanese リソースキャッシュを再構築する 15/340 · 34 Needs editing
2796 include/global_settings.php:1501
	English By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache. Then, periodically the Remote Data Collectors will update themselves with any updates from the main Cacti Data Collector. This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade. If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting.
	Japanese デフォルトでは、メインのCacti Data CollectorはWebサイト全体とプラグインをリソースキャッシュにキャッシュします。その後、リモートデータコレクターは、メインのCacti Data Collectorからの更新でテーマを定期的に更新します。このリソースキャッシュにより、基本的にリモートデータコレクターが自己アップグレードできます。このオプションを使用したくない場合は、この設定を使用して無効にすることができます。 216/3890 · 389 Needs editing
2797 include/global_settings.php:1506
	English Disable Automatic Full Sync on Upgrade
	Japanese 0/380 · 38 Needs editing
2798 include/global_settings.php:1507
	English By default, upon upgrading the Main Cacti system, it will perform a Full Sync to all Data Collectors. This process may be time consuming. Therefore, to allow upgrades to be completed quicker, we provide this option. Note that if this is disabled, the Cacti administrator must force this process from the Data Collectors interface after upgrade.
	Japanese 0/3470 · 347 Needs editing
2799 include/global_settings.php:1512
	English Additional Data Collector Settings
	Japanese リモートデータコレクタのステータス： 18/340 · 34 Needs editing
2800 include/global_settings.php:1517 • include/global_settings.php:1740
	English Invalid Data Logging
	Japanese 無効なデータロギング 10/200 · 20 Needs editing
2801 include/global_settings.php:1518
	English How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.
	Japanese Spineの出力エラーをどのように記録しますか。オプションは以下のとおりです。 'Detailed'これはcmd.phpロギングに似ています。デバイスごとの出力エラー数を提供する 'Summary'。エラーカウントは表示されません。 132/2290 · 229 Needs editing
2802 include/global_settings.php:1523 • include/global_settings.php:1746 • support.php:47
	English Summary
	Japanese 概要 2/100 · 7 Needs editing
2803 include/global_settings.php:1524 • include/global_settings.php:1747
	English Detailed
	Japanese 詳細 2/100 · 8 Needs editing
2804 include/global_settings.php:1528
	English Number of PHP Script Servers
	Japanese PHPスクリプトサーバーの数 14/280 · 28 Needs editing
2805 include/global_settings.php:1529
	English The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.
	Japanese Spineプロセスごとに実行される同時スクリプトサーバープロセスの数。 1から10までの設定が受け入れられます。このパラメータは、複数のスレッドとスクリプトサーバースクリプトを実行している場合に役立ちます。 103/2500 · 250 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.