Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

2612 include/global_settings.php:718
	English Enable Automatic Tree Item Creation
	Japanese 自動ツリーアイテム作成を有効にする 17/350 · 35 Needs editing
2613 include/global_settings.php:719
	English When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.
	Japanese 無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにツリーアイテムを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいツリーエントリが作成されないように、デバイスまたはグラフの設定を調整するときに便利です。手動でルールを呼び出すことは可能です。 126/2470 · 247 Needs editing
2614 include/global_settings.php:723
	English Automation Notification To Email
	Japanese 電子メールへの自動化通知 12/320 · 32 Needs editing
2615 include/global_settings.php:724
	English The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account.
	Japanese オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合は、オートメーション通知Eメールを送信するEメールアドレス。このフィールドまたはAutomation Networkの値が空白のままの場合、CactiはプライマリCacti管理者の電子メールアカウントを使用します。 135/2350 · 235 Needs editing
2616 include/global_settings.php:730
	English Automation Notification From Name
	Japanese 名前からの自動化通知 10/330 · 33 Needs editing
2617 include/global_settings.php:731
	English The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name.
	Japanese オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合は、オートメーション通知Eメールに使用するEメール名。このフィールドまたはAutomation Networkの値を空白のままにした場合、CactiはシステムのデフォルトのFrom Nameを使用します。 130/2250 · 225 Needs editing
2618 include/global_settings.php:738
	English Automation Notification From Email
	Japanese 電子メールからの自動化通知 13/340 · 34 Needs editing
2619 include/global_settings.php:739
	English The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address.
	Japanese オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合、オートメーション通知Eメールに使用するEメールアドレス。このフィールドまたはAutomation Networkの値が空白のままになっていると、CactiはシステムのデフォルトのFrom Email Addressを使用します。 143/2370 · 237 Needs editing
2620 include/global_settings.php:745
	English Graph Template Defaults
	Japanese グラフテンプレートベース 12/230 · 23 Needs editing
2621 include/global_settings.php:751
	English Graph Template Test Data Source
	Japanese グラフ、データソース 10/310 · 31 Needs editing
2622 include/global_settings.php:752
	English Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
	Japanese データソースを作成する前に、新しくインポートしたグラフテンプレートをテストする場合は、このチェックボックスをオンにします。テストデータソースを有効にすると、データソースが有効なデータを返さない場合、グラフは作成されません。この設定は、デバイス自体の特性に応じて選択的に適用できるより多くのグラフテンプレートを含めることができる、より一般的なデバイステンプレートが必要な場合に重要です。注：データソースとして長時間実行されているスクリプトがある場合、グラフを作成する時間が長くなります。 242/5420 · 542 Needs editing
2623 include/global_settings.php:757
	English The default Image Format to be used for all new Graph Templates.
	Japanese すべての新しいグラフテンプレートに使用されるデフォルトの画像フォーマット。 37/640 · 64 Needs editing
2624 include/global_settings.php:764
	English The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.
	Japanese すべての新しいグラフテンプレートに使用されるデフォルトのグラフ幅。 33/640 · 64 Needs editing
2625 include/global_settings.php:772
	English The default Graph Width to be used for all new Graph Templates.
	Japanese すべての新しいグラフテンプレートに使用されるデフォルトのグラフ幅。 33/630 · 63 Needs editing
2626 include/global_settings.php:782
	English General Defaults
	Japanese 一般的なデフォルト 9/160 · 16 Needs editing
2627 include/global_settings.php:788
	English The default Device Template used on all new Devices.
	Japanese すべての新しいデバイスで使用されるデフォルトのデバイステンプレート。 34/520 · 52 Needs editing
2628 include/global_settings.php:796
	English The default Site for all new Devices.
	Japanese すべての新しいデバイスのデフォルトサイト。 21/370 · 37 Needs editing
2629 include/global_settings.php:804
	English The default Poller for all new Devices.
	Japanese すべての新しいデバイスに対するデフォルトのポーラー。 26/390 · 39 Needs editing
2630 include/global_settings.php:811
	English Device Threads
	Japanese デバイススレッド 8/140 · 14 Needs editing
2631 include/global_settings.php:812
	English The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector.
	Japanese デバイススレッドのデフォルト数。これはSpine Data Collectorを使用している場合にのみ該当します。 57/990 · 99 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.