Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

2473 include/global_settings.php:185
	English The path to your snmpgetnext binary.
	Japanese snmpgetnextバイナリへのパス。 20/360 · 36 Needs editing
2474 include/global_settings.php:191
	English snmptrap Binary Path
	Japanese snmptrapバイナリパス 14/200 · 20 Needs editing
2475 include/global_settings.php:192
	English The path to your snmptrap binary.
	Japanese あなたのsnmptrapバイナリへのパス。 21/330 · 33 Needs editing
2476 include/global_settings.php:198
	English RRDtool Binary Path
	Japanese RRDtoolバイナリパス 13/190 · 19 Needs editing
2477 include/global_settings.php:199
	English The path to the rrdtool binary.
	Japanese rrdtool バイナリへのパスです。 19/310 · 31 Needs editing
2478 include/global_settings.php:205
	English PHP Binary Path
	Japanese PHP バイナリパス 10/150 · 15 Needs editing
2479 include/global_settings.php:206
	English The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).
	Japanese あなたのPHPバイナリファイルへのパス（このファイルを入手するにはphpの再コンパイルが必要かもしれません） 54/800 · 80 Needs editing
2480 include/global_settings.php:212
	English FPing Binary Path
	Japanese PHP バイナリパス 10/170 · 17 Needs editing
2481 include/global_settings.php:213
	English The path to the FPing binary file which provides for a more precise ping command.
	Japanese 0/810 · 81 Needs editing
2482 include/global_settings.php:224
	English Cacti Log Path
	Japanese サボテンのログパス 9/140 · 14 Needs editing
2483 include/global_settings.php:225
	English The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)
	Japanese Cactiログファイルへのパス（空白の場合、デフォルトは<path_cacti> /log/cacti.log） 62/880 · 88 Needs editing
2484 include/global_settings.php:234
	English Poller Standard Error Log Path
	Japanese ポーラー標準エラーログのパス 14/300 · 30 Needs editing
2485 include/global_settings.php:235
	English If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file
	Japanese Cactiのデータコレクタに問題がある場合は、このファイルパスを設定すると、データコレクタの標準エラーがこのファイルにリダイレクトされます。 70/1440 · 144 Needs editing
2486 include/global_settings.php:244
	English Boost Debug Log
	Japanese デバッグログを増やす 10/150 · 15 Needs editing
2487 include/global_settings.php:245
	English This is the Log file where Boost will write its information to. It much be located in the same directory as the Cacti Log file.
	Japanese 0/1280 · 128 Needs editing
2488 include/global_settings.php:252
	English Alternate Poller Path
	Japanese 代替ポーラーパス 8/210 · 21 Needs editing
2489 include/global_settings.php:257
	English Spine Binary File Location
	Japanese スパインバイナリファイルの場所 15/260 · 26 Needs editing
2490 include/global_settings.php:258
	English The path to Spine binary.
	Japanese Spineバイナリへのパス。 14/250 · 25 Needs editing
2491 include/global_settings.php:265
	English Spine Config File Path
	Japanese スパイン設定ファイルのパス 13/220 · 22 Needs editing
2492 include/global_settings.php:266
	English The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.
	Japanese Spine設定ファイルへのパス。デフォルトでは、Spineのcwdに、または指定されていなければ/ etcに。 55/970 · 97 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.