Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

4725 poller.php:637
	English WARNING: Poller Output Table not empty for Poller[%d]. Issues: %d, %s.
	Japanese 警告：ポーラー出力テーブルが空ではありません。問題：％d、％s。 32/710 · 71 Needs editing
4726 poller.php:671
	English ERROR: The spine path: %s is invalid for Poller[%d]. Poller can not continue!
	Japanese エラー：スパインパス：％sが無効です。ポーラーは続けることができません！ 36/780 · 78 Needs editing
4727 poller.php:819
	English Maximum runtime of %d seconds exceeded for Poller[%d]. Exiting.
	Japanese 最大実行時間％d秒を超えました。終了しています。 24/630 · 63 Needs editing
4735 poller_automation.php:54
	English WARNING: Main Cacti database %s offline or in recovery
	Japanese 警告：メインのCactiデータベースはオフラインまたはリカバリ中です 34/540 · 54 Needs editing
4846 rrdcheck.php:240 • rrdcheck.php:241
	English %d days
	Japanese 日 1/100 · 7 Needs editing
4963 support.php:305 • support.php:306 • support.php:307 • support.php:308 • support.php:309
	English %d Chars
	Japanese ％dの変更 5/100 · 8 Needs editing
5025 support.php:1168
	English ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.
	Japanese エラー：インストールされているRRDtoolのバージョンが設定されているバージョンを超えていません。 <br> ％sにアクセスして正しいRRDtoolユーティリティバージョンを選択してください。 97/1390 · 139 Needs editing
5026 support.php:1174
	English ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.
	Japanese エラー：RRDtool 1.2.x +はGIF画像フォーマットをサポートしていませんが、％d "グラフやテンプレートは画像フォーマットとしてGIFを設定しています。 87/1290 · 129 Needs editing
5070 support.php:1738
	English It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
	Japanese php.iniのmemory_limitを％s以上に変更することを強くお勧めします。 42/790 · 79 Needs editing
5246 user_admin.php:2533 • user_group_admin.php:2217
	English Graph Permissions %s
	Japanese グラフ権限％s 7/200 · 20 Needs editing
5248 user_admin.php:2658
	English Group Membership %s
	Japanese グループメンバーシップ％s 13/190 · 19 Needs editing
5249 user_admin.php:2758 • user_group_admin.php:2343
	English Devices Permission %s
	Japanese デバイス許可％s 8/210 · 21 Needs editing
5251 user_admin.php:2879 • user_group_admin.php:2464
	English Template Permission %s
	Japanese テンプレート権限％s 10/220 · 22 Needs editing
5252 user_admin.php:2978 • user_admin.php:3077 • user_group_admin.php:2563
	English Tree Permission %s
	Japanese ツリー権限％s 7/180 · 18 Needs editing
5472 utilities.php:1688
	English %0.2f percent of update frequency)
	Japanese 更新頻度の％0.2f％） 12/340 · 34 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.