Cacti

core

Japanese

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1418 host.php:852
	English Is Being Graphed
	Japanese グラッシングされている 11/160 · 16 Needs editing
1419 host.php:852
	English Not Being Graphed
	Japanese グラフにされていない 10/170 · 17 Needs editing
1420 host.php:855
	English Delete Graph Template Association
	Japanese グラフテンプレートの関連付けを削除する 19/330 · 33 Needs editing
1421 host.php:862 • host_templates.php:481
	English No associated graph templates.
	Japanese 関連グラフテンプレート 11/300 · 30 Needs editing
1422 host.php:871 • host_templates.php:490
	English Add Graph Template
	Japanese グラフテンプレートを追加 12/180 · 18 Needs editing
1423 host.php:877
	English Add Graph Template to Device
	Japanese グラフテンプレートをデバイスに追加 17/280 · 28 Needs editing
1424 host.php:893
	English Data Query Debug Information
	Japanese データクエリのデバッグ情報 13/280 · 28 Needs editing
1425 host.php:897 • lib/functions.php:4786 • tree.php:1724 • tree.php:1798 • tree.php:1906 • user_admin.php:29 • user_group_admin.php:31
	English Copy
	Japanese コピー 3/100 · 4 Needs editing
1426 host.php:898
	English Hide
	Japanese 非表示 3/100 · 4 Needs editing
1427 host.php:913 • host_templates.php:513
	English Associated Data Queries
	Japanese 連想データ照会 7/230 · 23 Needs editing
1428 host.php:918 • host.php:1015
	English Re-Index Method
	Japanese 再索引方法 5/150 · 15 Needs editing
1429 host.php:982
	English [%d Items, %d Rows]
	Japanese [％d項目、％d行] 10/200 · 20 Needs editing
1430 host.php:982
	English Fail
	Japanese 失敗 2/100 · 4 Needs editing
1431 host.php:982 • lib/functions.php:5879 • lib/functions.php:5884
	English Success
	Japanese 成功 2/100 · 7 Needs editing
1432 host.php:985
	English Reload Query
	Japanese クエリの再読み込み 9/120 · 12 Needs editing
1433 host.php:986
	English Verbose Query
	Japanese 冗長なクエリ 6/130 · 13 Needs editing
1434 host.php:987
	English Remove Query
	Japanese クエリを削除 6/120 · 12 Needs editing
1435 host.php:993
	English No Associated Data Queries.
	Japanese 連想データ照会 7/270 · 27 Needs editing
1436 host.php:1009 • host_templates.php:548
	English Add Data Query
	Japanese データクエリを追加 9/140 · 14 Needs editing
1437 host.php:1021
	English Add Data Query to Device
	Japanese デバイスへのデータクエリの追加 15/240 · 24 Needs editing