Cacti

core

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

85 aggregate_graphs.php:1183 • graph.php:637 • graphs.php:2422
	English Not Checked
	Japanese Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。 36/110 · 11 Needs editing
179 auth_profile.php:329 • include/global_arrays.php:937 • include/global_settings.php:3033 • lib/html.php:2271 • lib/html.php:3131
	English Tree View
	Japanese Tree View 9/100 · 9 Needs editing
1897 include/global_arrays.php:1743
	English %d GByte
	Japanese %d GByte 8/100 · 8 Needs editing
1902 include/global_arrays.php:1794
	English Send Now
	Japanese 今すぐ送信します。 9/100 · 8 Needs editing
2422 include/global_form.php:2279 • include/global_form.php:2321
	English Operator.
	Japanese - オペレーター - タンク 14/100 · 9 Needs editing
2445 include/global_languages.php:971
	English T
	Japanese ・ 1/100 · 2 Needs editing
2446 include/global_languages.php:973
	English G
	Japanese G 1/100 · 2 Needs editing
2447 include/global_languages.php:975
	English M
	Japanese M 1/100 · 2 Needs editing
2448 include/global_languages.php:977
	English K
	Japanese K 1/100 · 2 Needs editing
3241 lib/api_automation.php:1402
	English No Items Found
	Japanese ページは見つかりませんでした。 15/140 · 14 Needs editing
3313 lib/auth.php:2499
	English Granted
	Japanese 付与されているパーミッションは何ですか? 20/100 · 7 Needs editing
3468 lib/data_query.php:1750
	English rewrite_value: '%s' => '%s'
	Japanese rewrite_value: '%s' => '%s' 27/270 · 27 Needs editing
3554 lib/html.php:731
	English No %s Found
	Japanese %sが見つかりませんでした。 14/110 · 11 Needs editing
3969 lib/installer.php:2239
	English Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Japanese <strong>%s</strong>から</strong>%s<strong>にアップグレード 48/550 · 55 Needs editing
3973 lib/installer.php:2250
	English Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Japanese <strong>%s</strong>から</strong>%s<strong>にダウングレード 48/570 · 57 Needs editing
4240 lib/reports.php:634
	English Report '%s' Sent Successfully
	Japanese レポート '%s' が正常に送信されました。 22/290 · 29 Needs editing
5037 support.php:1309 • support.php:1316
	English Name:
	Japanese 名前: 3/100 · 6 Needs editing
5319 user_domains.php:718
	English None Selected
	Japanese None Selected 13/130 · 13 Needs editing
5328 user_group_admin.php:80
	English Group Description
	Japanese グループの説明 8/170 · 17 Needs editing
5414 utilities.php:1183
	English User:
	Japanese ユーザー 4/100 · 5 Needs editing
The translation has come to an end.