Cacti/core — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

701 changelog.php:99
	English Change Log [%s]
	Italian 1 Cambiamento 13/150 · 15 Needs editing
762 color_templates.php:762
	English Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out
	Italian Il modello di colore '%s' aveva% d modelli aggregati espulsi e% d aggregati non templated espulsi 97/1000 · 100 Needs editing
953 data_source_profiles.php:524
	English RRA [edit: %s %s]
	Italian RRA [modifica: %s %s %s]. 25/170 · 17 Needs editing
1030 data_sources.php:864
	English Edit Graph: '%s'.
	Italian Modifica modello grafico. 25/170 · 17 Needs editing
1131 graph.php:115 • graph.php:409
	English Graph Utility View for Graph: %s
	Italian Vista Grafico Utilità 21/320 · 32 Needs editing
1298 graphs.php:1912
	English Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.
	Italian Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero. 57/570 · 57 Needs editing
1299 graphs.php:1913
	English Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.
	Italian Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero. 57/580 · 58 Needs editing
1315 graphs.php:2320
	English Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
	Italian Scegliere un modello di grafico da applicare a questo grafico. Si prega di notare che è possibile modificare i modelli grafici solo per ottenere un modello grafico compatibile al 100%, il che significa che include sorgenti di dati identiche. 241/1910 · 191 Needs editing
1323 graphs.php:2688
	English Graph Management [ %s ]
	Italian Gestione dei grafici 20/230 · 23 Needs editing
1330 graphs_new.php:338
	English New Graphs for [ %s ] (%s %s)
	Italian Nuovi grafici per [ %s ]. 25/290 · 29 Needs editing
1344 graphs_new.php:695
	English Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute
	Italian Errore durante l'analisi del file XML della risorsa della query di dati per la query di dati "%s" con ID "%s" 109/1250 · 125 Needs editing
1372 host.php:217
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Italian Reindice dispositivo completato in% 0.2f secondi. Sono stati aggiornati% d articoli. 84/720 · 72 Needs editing
1373 host.php:360
	English Unable to add some Devices to Report '%s'
	Italian Impossibile connettersi al server 33/410 · 41 Needs editing
1401 host.php:564
	English Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.
	Italian Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti modelli di dispositivo. 72/580 · 58 Needs editing
1402 host.php:565
	English Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.
	Italian Fare clic su 'Continua' per eliminare il seguente albero. 57/590 · 59 Needs editing
1683 include/global_arrays.php:767 • include/global_arrays.php:768 • include/global_arrays.php:769 • include/global_arrays.php:770 • include/global_arrays.php:891 • include/global_arrays.php:892 • include/global_arrays.php:893 • include/global_arrays.php:894 • include/global_arrays.php:2010 • include/global_arrays.php:2011 • include/global_arrays.php:2012 • include/global_arrays.php:2013 • include/global_arrays.php:2014 • include/global_settings.php:2848 • include/global_settings.php:2849
	English Every %d Hours
	Italian Ogni % di ore 13/140 · 14 Needs editing
1684 include/global_arrays.php:771
	English Every %d Day
	Italian Ogni %1 giorno 14/120 · 12 Needs editing
1685 include/global_arrays.php:783
	English %0.1f Minutes
	Italian %d Minuti 9/130 · 13 Needs editing
1862 include/global_arrays.php:1581
	English Last %d Years
	Italian Ultimi anni 11/130 · 13 Needs editing
2105 include/global_form.php:161
	English %d OID
	Italian Max OID 7/100 · 6 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.