Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations

Exit Zen

25 aggregate_graphs.php:114 • graphs.php:280 • host.php:228
	English Place on a Tree (%s)
	Bulgarian Място на дърво ( %s) 20/200 · 20 Needs editing
33 aggregate_graphs.php:845
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
	Bulgarian За да мигрирате по-долу агрегираните графики към агрегати на базата на шаблони, първо създайте агрегиран шаблон за шаблона на графиката „ %s“. 142/1410 · 141 Needs editing
46 aggregate_graphs.php:911
	English Aggregate Name
	Bulgarian Агрегирано име: 15/140 · 14 Needs editing
67 aggregate_graphs.php:970
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
	Bulgarian Кликнете върху „Напред“, за да изтриете следния шаблон (и) на обобщената графика. 81/670 · 67 Needs editing
68 aggregate_graphs.php:971
	English Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
	Bulgarian Кликнете върху „Напред“, за да поставите следната графика (и) под клона на дървото. 83/680 · 68 Needs editing
72 aggregate_graphs.php:1037 • data_sources.php:1075 • lib/html_reports.php:1557 • user_admin.php:1833
	English [edit: %s]
	Bulgarian [редактиране: %s] 17/100 · 10 Needs editing
82 aggregate_graphs.php:1158
	English Aggregate Preview %s
	Bulgarian Общ преглед [ %s] 17/200 · 20 Needs editing
86 aggregate_graphs.php:1213
	English Aggregate Graph %s
	Bulgarian Общ график %s 13/180 · 18 Needs editing
123 aggregate_templates.php:363
	English Aggregate Template [edit: %s]
	Bulgarian Агрегиран шаблон [редактиране: %s] 34/290 · 29 Needs editing
146 auth_changepassword.php:332 • auth_resetpassword.php:237
	English Must be at least %d characters in length
	Bulgarian Трябва да има дължина поне% d знака 35/400 · 40 Needs editing
150 auth_changepassword.php:348 • auth_resetpassword.php:253
	English Cannot be reused for %d password changes
	Bulgarian Не може да се използва повторно за% d промени в паролата 56/400 · 40 Needs editing
163 auth_login.php:134
	English User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account
	Bulgarian Потребителят е удостоверен, но шаблонният акаунт е деактивиран. Използване на акаунт за гости 93/810 · 81 Needs editing
164 auth_login.php:141
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Bulgarian Достъпът е отказан, моля, свържете се с администратора на Cacti. 64/840 · 84 Needs editing
212 auth_resetpassword.php:56 • auth_resetpassword.php:112
	English Incorrect resetlink hash
	Bulgarian 0/240 · 24 Needs editing
213 auth_resetpassword.php:98
	English Reset password token was sent. Check your mailbox
	Bulgarian 0/490 · 49 Needs editing
214 auth_resetpassword.php:261
	English Please enter your Cacti username or email address.
	Bulgarian Моля, въведете текущата си парола и новата си <br> Cacti парола. 64/500 · 50 Needs editing
215 auth_resetpassword.php:265
	English Reset password problem.
	Bulgarian 0/230 · 23 Needs editing
216 auth_resetpassword.php:268
	English Reset Password
	Bulgarian Автентична парола 17/140 · 14 Needs editing
217 auth_resetpassword.php:278
	English Send reset token by email
	Bulgarian Изпратете имейл за изпитване 28/250 · 25 Needs editing
223 automation_devices.php:125
	English Device %s Added to Cacti
	Bulgarian Добавено към Cacti 18/240 · 24 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.