Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations

Exit Zen

2274 include/global_form.php:1079
	English If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".
	Bulgarian Ако тази графика е GPRINT, тук можете по избор да изберете друг формат. Можете да дефинирате допълнителни типове в „Предварителни настройки на GPRINT“. 151/1340 · 134 Needs editing
2275 include/global_form.php:1082
	English Text Alignment (TEXTALIGN)
	Bulgarian Подравняване на текст (TEXTALIGN) 33/260 · 26 Needs editing
2276 include/global_form.php:1087
	English All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!
	Bulgarian Всички следващи линии на легенда ще бъдат подравнени, както е посочено тук. Можете да използвате тази команда няколко пъти в един график. Тази команда не създава таблично оформление. <br/> <strong>Забележка:</strong> Може да искате да вмъкнете <HR> в предходната позиция на графиката. <br/> <strong>Забележка:</strong> A <HR> в тази легенда ще остарее тази настройка! 379/3480 · 348 Needs editing
2277 include/global_form.php:1090
	English Text Format
	Bulgarian ?¤???Ђ???°?‚ ???° ?‚?µ???Ѓ?‚?° 30/110 · 11 Needs editing
2278 include/global_form.php:1095
	English Text that will be displayed on the legend for this graph item.
	Bulgarian Текст, който ще се показва в легендата за тази графика. 55/620 · 62 Needs editing
2279 include/global_form.php:1098
	English Legend for Export/Hover
	Bulgarian 0/230 · 23 Needs editing
2280 include/global_form.php:1103
	English A Legend to be displayed when Hovering over the Graph and also used for Graph Export. Hover requires RRDtool 1.9.1 and above. It may work for RRDtool 1.8+, but not for Thold Legends.
	Bulgarian 0/1840 · 184 Needs editing
2281 include/global_form.php:1106
	English Insert Hard Return
	Bulgarian Вмъкване на трудно връщане 26/180 · 18 Needs editing
2282 include/global_form.php:1109
	English Forces the legend to the next line after this item.
	Bulgarian Придвижва легендата към следващия ред след този елемент. 56/510 · 51 Needs editing
2283 include/global_form.php:1112
	English Line Width (decimal)
	Bulgarian Ширина на реда (десетичен) 26/200 · 20 Needs editing
2284 include/global_form.php:1117
	English In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00
	Bulgarian В случай, че е избрана LINE, укажете тук ширината на реда. Трябва да включите десетична точност, например 2.00 110/1080 · 108 Needs editing
2285 include/global_form.php:1120
	English Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	Bulgarian Тирета (тирета [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]]) 54/460 · 46 Needs editing
2286 include/global_form.php:1125
	English The dashes modifier enables dashed line style.
	Bulgarian Модификаторът за тирета позволява стил с прекъсната линия. 58/460 · 46 Needs editing
2287 include/global_form.php:1128
	English Dash Offset (dash-offset=offset)
	Bulgarian Отместване на тире (тире-отместване = отместване) 49/320 · 32 Needs editing
2288 include/global_form.php:1133 • include/global_form.php:1141
	English The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.
	Bulgarian Параметърът dash-offset определя изместването в шаблона, в който започва инсулт. 80/900 · 90 Needs editing
2289 include/global_form.php:1150
	English The name given to this graph template.
	Bulgarian Името, дадено на този графичен шаблон. 38/380 · 38 Needs editing
2290 include/global_form.php:1159
	English The Class of this Graph Template.
	Bulgarian Името на този шаблон за графика. 32/330 · 33 Needs editing
2291 include/global_form.php:1166
	English The Version given to this Graph Template.
	Bulgarian Името, дадено на този графичен шаблон. 38/410 · 41 Needs editing
2292 include/global_form.php:1173
	English Multiple Instances
	Bulgarian Много инстанции 15/180 · 18 Needs editing
2293 include/global_form.php:1174
	English Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.
	Bulgarian Поставете отметка в това квадратче, ако може да има повече от един график от този тип на устройство. 100/800 · 80 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.