Cacti/core (v1.2.x) — Vietnamese @ Cacti Translations

Exit Zen

231 automation_graph_rules.php:420
	English Are you sure you want to delete the Rule '%s'?
	Vietnamese Bạn có chắc chắn muốn xóa Quy tắc ' %s' không? 54/460 · 46 Needs editing
251 automation_networks.php:144
	English Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
	Vietnamese Không thể khởi động lại Discovery để khám phá trong tiến trình cho mạng ' %s' 85/680 · 68 Needs editing
252 automation_networks.php:148
	English Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
	Vietnamese Không thể thực hiện khám phá cho mạng bị vô hiệu hóa ' %s' 66/510 · 51 Needs editing
256 automation_networks.php:244
	English ERROR: Network '%s' is Invalid.
	Vietnamese LRI: Mạng ' %s' không hợp lệ. 37/310 · 31 Needs editing
465 automation_tree_rules.php:486
	English Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?
	Vietnamese Bạn có chắc chắn muốn XÓA quy tắc ' %s' không? 54/460 · 46 Needs editing
1031 graphs.php:1239
	English There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.
	Vietnamese Hiện tại không có Mẫu tổng hợp nào được xác định cho Mẫu biểu đồ này. Trước tiên, vui lòng tạo Mẫu tổng hợp cho Mẫu biểu đồ đồ thị đã chọn và thử lại hoặc chỉ đơn giản là tạo một biểu đồ tổng hợp chưa được tạo mẫu. 214/2290 · 229 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Vietnamese Thiết bị bị vô hiệu hóa 23/370 · 37 Needs editing
1371 include/global_arrays.php:690
	English TCP Ping
	Vietnamese Ping Ping 9/100 · 8 Needs editing
1411 include/global_arrays.php:952
	English Natural Ordering
	Vietnamese Trật tự tự nhiên 16/160 · 16 Needs editing
1921 include/global_form.php:1040
	English If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".
	Vietnamese Nếu mục biểu đồ này là GPRINT, bạn có thể tùy chọn chọn định dạng khác tại đây. Bạn có thể xác định các loại bổ sung trong "Cài đặt trước GPRINT". 156/1340 · 134 Needs editing
1938 include/global_form.php:1119
	English Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
	Vietnamese Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn kiểm tra các Nguồn dữ liệu trước khi tạo. Khi Nguồn dữ liệu thử nghiệm được bật, nếu Nguồn dữ liệu không trả về dữ liệu hợp lệ, Biểu đồ sẽ không được tạo. Cài đặt này rất quan trọng nếu bạn muốn có Mẫu thiết bị chung chung hơn có thể bao gồm nhiều Mẫu biểu đồ hơn có thể được áp dụng một cách chọn lọc tùy thuộc vào đặc điểm của chính Thiết bị. Lưu ý: Nếu bạn có một tập lệnh đang chạy dài làm Nguồn dữ liệu, thì thời gian tạo Đồ thị sẽ tăng lên. 477/4990 · 499 Needs editing
1956 include/global_form.php:1262 • include/global_settings.php:774
	English Downed Device Detection
	Vietnamese Phát hiện thiết bị bị rơi 25/230 · 23 Needs editing
2072 include/global_form.php:2341
	English The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!
	Vietnamese Mẫu chuỗi (Biểu thức chính quy) để khớp với. <br> Kèm theo '/' <strong>KHÔNG</strong> được cung cấp! 108/1130 · 113 Needs editing
2219 include/global_settings.php:565
	English Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.
	Vietnamese Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn kiểm tra các Nguồn dữ liệu trước khi tạo các Nguồn dữ liệu cho các Mẫu biểu đồ mới và mới được nhập. Khi Nguồn dữ liệu thử nghiệm được bật, nếu Nguồn dữ liệu không trả về dữ liệu hợp lệ, Biểu đồ sẽ không được tạo. Cài đặt này rất quan trọng nếu bạn muốn có Mẫu thiết bị chung chung hơn có thể bao gồm nhiều Mẫu biểu đồ hơn có thể được áp dụng một cách chọn lọc tùy thuộc vào đặc điểm của chính Thiết bị. Lưu ý: Nếu bạn có một tập lệnh đang chạy dài làm Nguồn dữ liệu, thì thời gian tạo Đồ thị sẽ tăng lên. 536/5420 · 542 Needs editing
2824 lib/api_device.php:1511
	English Device is Disabled
	Vietnamese Thiết bị bị vô hiệu hóa 23/180 · 18 Needs editing
2825 lib/api_device.php:1512
	English Device Availability Check Bypassed
	Vietnamese Kiểm tra tính khả dụng của thiết bị bị bỏ qua 45/340 · 34 Needs editing
2840 lib/auth.php:2220
	English Device:(Hide Disabled)
	Vietnamese Thiết bị bị vô hiệu hóa 23/220 · 22 Needs editing
2906 lib/data_query.php:102
	English Found Type = '%s' [%s].
	Vietnamese Loại tìm thấy = ' %s' [ %s]. 36/230 · 23 Needs editing
2926 lib/data_query.php:496
	English Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'
	Vietnamese Đã phát hiện trường sắp xếp mới: ' %s' Trường sắp xếp cũ ' %s' 78/490 · 49 Needs editing
2929 lib/data_query.php:613
	English Could not find data query XML file at '%s'
	Vietnamese Không thể tìm thấy tệp XML truy vấn dữ liệu tại ' %s' 61/420 · 42 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.