Cacti

core (v1.2.x)

Vietnamese

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2881 lib/clog_webapi.php:286
	English Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
	Vietnamese Nhật ký [Tổng số dòng:% d %s - Chưa được lọc] 45/370 · 37 Needs editing
2914 lib/data_query.php:347
	English Verification of %s Local Data ID's Complete
	Vietnamese Hiệp hội chỉ mục với dữ liệu địa phương hoàn tất 48/430 · 43 Needs editing
2920 lib/data_query.php:379
	English Update Re-Index Cache complete. There were %s index changes, and %s orphaned indexes.
	Vietnamese Cập nhật Re-Index Cache hoàn tất. Đã có 39/850 · 85 Needs editing
2946 lib/data_query.php:724
	English Sort field returned no data for field name %s, skipping
	Vietnamese Trường sắp xếp trả về không có dữ liệu. Không thể tiếp tục lập chỉ mục lại. 75/550 · 55 Needs editing
2949 lib/data_query.php:782 • lib/data_query.php:797
	English Total: %f, Delta: %f, %s
	Vietnamese Tổng cộng:% f, Delta:% f, %s 28/240 · 24 Needs editing
2959 lib/data_query.php:919
	English Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s
	Vietnamese Đang thực hiện đi bộ SNMP cho danh sách các chỉ mục @ ' %s' Chỉ số: 75/620 · 62 Needs editing
2986 lib/data_query.php:1429
	English Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]
	Vietnamese Mục đã tìm thấy [ %s = ' %s'] 37/600 · 60 Needs editing
2997 lib/dsdebug.php:168
	English Data Source ID %s does not exist
	Vietnamese Nguồn dữ liệu không tồn tại 27/320 · 32 Needs editing
3001 lib/dsdebug.php:271
	English RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s
	Vietnamese Thư mục RRD không thể ghi được bằng Poller. Chủ sở hữu RRD: 59/860 · 86 Needs editing
3002 lib/dsdebug.php:276
	English RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s
	Vietnamese Tệp RRD không thể ghi được bằng Poller. Chủ sở hữu RRD: 55/730 · 73 Needs editing
3009 lib/functions.php:449 • settings.php:268
	English Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.
	Vietnamese Cài đặt lưu vào Trình thu thập dữ liệu% d Không thành công. 59/600 · 60 Needs editing
3010 lib/functions.php:461 • settings.php:280
	English Settings save to Data Collector %d Failed.
	Vietnamese Cài đặt lưu vào Trình thu thập dữ liệu% d Không thành công. 59/420 · 42 Needs editing
3064 lib/html.php:587
	English %d to %d of %s [ %s ]
	Vietnamese % d đến% d của %s [ %s] 23/210 · 21 Needs editing
3066 lib/html.php:597
	English All %d %s
	Vietnamese Tất cả% d %s 12/100 · 9 Needs editing
3067 lib/html.php:616
	English Current Page: %s
	Vietnamese Giá trị hiện tại 16/160 · 16 Needs editing
3187 lib/html_graph.php:227 • lib/html_tree.php:1055
	English %d Column
	Vietnamese % d Cột 7/100 · 9 Needs editing
3287 lib/html_reports.php:1482
	English Details %s
	Vietnamese Chi tiết 8/100 · 10 Needs editing
3288 lib/html_reports.php:1531
	English Report Items %s
	Vietnamese Không có mục báo cáo 20/150 · 15 Needs editing
3289 lib/html_reports.php:1572
	English Scheduled Events %s
	Vietnamese Sự kiện theo lịch trình 23/190 · 19 Needs editing
3290 lib/html_reports.php:1583
	English Report Preview %s
	Vietnamese Xem trước báo cáo 17/170 · 17 Needs editing