Cacti

core (v1.2.x)

Vietnamese

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2929 lib/data_query.php:613
	English Could not find data query XML file at '%s'
	Vietnamese Không thể tìm thấy tệp XML truy vấn dữ liệu tại ' %s' 61/420 · 42 Needs editing
2930 lib/data_query.php:617
	English Found data query XML file at '%s'
	Vietnamese Tìm thấy tệp XML truy vấn dữ liệu tại ' %s' 51/330 · 33 Needs editing
2937 lib/data_query.php:674
	English Executing script for num of indexes '%s'
	Vietnamese Tập lệnh thực thi cho số chỉ mục ' %s' 46/400 · 40 Needs editing
2945 lib/data_query.php:718 • lib/data_query.php:1205
	English Click to show Data Query output for field '%s'
	Vietnamese Bấm để hiển thị đầu ra Truy vấn Dữ liệu cho trường ' %s' 64/460 · 46 Needs editing
2947 lib/data_query.php:726
	English Executing script query '%s'
	Vietnamese Thực hiện truy vấn tập lệnh ' %s' 41/270 · 27 Needs editing
2948 lib/data_query.php:737 • lib/data_query.php:744
	English Found item [%s='%s'] index: %s
	Vietnamese Mục tìm thấy [ %s = ' %s'] chỉ mục: %s 46/300 · 30 Needs editing
2957 lib/data_query.php:914
	English Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s
	Vietnamese Đang thực hiện SNMP lấy số chỉ mục @ ' %s' Chỉ số: %s 61/600 · 60 Needs editing
2959 lib/data_query.php:919
	English Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s
	Vietnamese Đang thực hiện đi bộ SNMP cho danh sách các chỉ mục @ ' %s' Chỉ số: 75/620 · 62 Needs editing
2961 lib/data_query.php:928
	English Index found at OID: '%s' value: '%s'
	Vietnamese Chỉ mục được tìm thấy tại OID: ' %s' value: ' %s' 65/360 · 36 Needs editing
2962 lib/data_query.php:944
	English List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s
	Vietnamese Danh sách lọc các chỉ mục @ ' %s' Chỉ số đếm: %s 56/560 · 56 Needs editing
2963 lib/data_query.php:948
	English Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'
	Vietnamese Chỉ mục đã lọc được tìm thấy tại OID: ' %s' value: ' %s' 72/540 · 54 Needs editing
2964 lib/data_query.php:964
	English Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s
	Vietnamese Danh sách lọc các chỉ mục @ ' %s' Chỉ số đếm: %s 56/480 · 48 Needs editing
2965 lib/data_query.php:968
	English Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'
	Vietnamese Chỉ mục đã lọc được tìm thấy tại OID: ' %s' value: ' %s' 72/450 · 45 Needs editing
2966 lib/data_query.php:988
	English Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined
	Vietnamese Sửa trường 'phương thức' sai cho ' %s' vì 'Rewrite_index' hoặc 'oid_suffix' được xác định 121/850 · 85 Needs editing
2967 lib/data_query.php:995
	English Inserting index data for field '%s' [value='%s']
	Vietnamese Chèn dữ liệu chỉ mục cho trường ' %s' [value = ' %s'] 69/480 · 48 Needs editing
2968 lib/data_query.php:1000
	English Located input field '%s' [get]
	Vietnamese Trường nhập nằm ' %s' [get] 35/300 · 30 Needs editing
2970 lib/data_query.php:1020
	English oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'
	Vietnamese oid_rewrite tại OID: ' %s' OID mới: ' %s' 57/380 · 38 Needs editing
2971 lib/data_query.php:1041
	English Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']
	Vietnamese Đang thực hiện SNMP lấy dữ liệu @ ' %s' [value = ' %s'] 71/470 · 47 Needs editing
2972 lib/data_query.php:1052
	English Field '%s' %s
	Vietnamese Trường ' %s' %s 23/130 · 13 Needs editing
2975 lib/data_query.php:1143
	English Found result for data @ '%s' [value='%s']
	Vietnamese Kết quả tìm thấy cho dữ liệu @ ' %s' [value = ' %s'] 68/410 · 41 Needs editing