Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations

Exit Zen

139 auth_changepassword.php:442 • auth_login.php:386
	English Version %s \| %s
	Ukrainian Версія %s 9/150 · 15 Needs editing
147 auth_login.php:145
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Ukrainian Доступ Заборонено, будь ласка зверніться до вашого Адміністратора Cacti. 72/840 · 84 Needs editing
1386 include/global_arrays.php:758
	English %0.1f Minutes
	Ukrainian %d Хвилин 9/130 · 13 Needs editing
2861 lib/auth.php:3904 • lib/auth.php:4726
	English Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Ukrainian Доступ Заборонено, будь ласка зверніться до вашого Адміністратора Cacti. 72/870 · 87 Needs editing
3288 lib/html_reports.php:1531
	English Report Items %s
	Ukrainian Ім'я Звіту 10/150 · 15 Needs editing
3292 lib/html_reports.php:1624
	English Graph: %s
	Ukrainian Графіки 7/100 · 9 Needs editing
3294 lib/html_reports.php:1637
	English Device: %s
	Ukrainian Пристрої 8/100 · 10 Needs editing
3296 lib/html_reports.php:1642
	English , Graph Template: %s
	Ukrainian Шаблони Графіків 16/200 · 20 Needs editing
3346 lib/import.php:1687 • lib/import.php:1704
	English New Graph Template: %s
	Ukrainian Новий Шаблон Графіків 21/220 · 22 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.