Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations

Exit Zen

611 data_debug.php:734
	English Waiting on analysis and RRDfile update
	Turkish RRD dosyası güncellendi mi? 27/380 · 38 Needs editing
624 data_debug.php:802
	English Data Source matches the RRDfile?
	Turkish Veri Kaynağı yoklamadı 22/320 · 32 Needs editing
2135 include/global_settings.php:269
	English How will Cacti handle event logging.
	Turkish Cacti olay günlüğünü nasıl idare edecek? 40/360 · 36 Needs editing
2163 include/global_settings.php:373
	English How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
	Turkish Cacti, İstemci tarayıcılarının saat dilimine bağlı olarak İstemci Tarihlerini nasıl desteklemelidir? 100/780 · 78 Needs editing
2234 include/global_settings.php:649
	English If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.
	Turkish Eğer Cacti, ifSpeed veya ifHighSpeed'in ayarlanmaması veya sıfır olması nedeniyle arayüz hızını belirleyemiyorsa, elde edilen RRD dosyalarında maksimum değerin ne olmasını istersiniz? 183/1700 · 170 Needs editing
2309 include/global_settings.php:965
	English How often do you want the Cacti log display to update.
	Turkish Cacti günlüğü ekranının ne sıklıkla güncellenmesini istiyorsunuz? 65/540 · 54 Needs editing
2578 include/global_settings.php:2055
	English How Often Should Boost Update All RRDs
	Turkish Tüm RRD Güncellemelerini Ne Kadar Hızlandırmalıdır? 51/380 · 38 Needs editing
3792 links.php:571
	English How often do you wish this page to be refreshed automatically.
	Turkish Bu sayfanın ne kadar sıklıkla otomatik olarak yenilenmesini istersiniz? 71/620 · 62 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.