Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations

Exit Zen

2309 include/global_settings.php:965
	English How often do you want the Cacti log display to update.
	Turkish Cacti günlüğü ekranının ne sıklıkla güncellenmesini istiyorsunuz? 65/540 · 54 Needs editing
2320 include/global_settings.php:1010
	English This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder
	Turkish Bu, web sunucusundaki RRDfiles ve PNG dosyalarının önbelleğe alınacağı konumdur. Bu önbellek yoklama tarafından yönetilecektir. Bu klasörde doğru okuma ve yazma izinlerine sahip olduğunuzdan emin olun. 201/2050 · 205 Needs editing
2512 include/global_settings.php:1811
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Turkish Kullanıcının pencereleri LDAP dizininde bulmak için kullanacağı arama filtresi, örneğin: <i>'(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))'</i> veya OpenLDAP: <i>'(& (objectClass) = hesap) (uid = <kullanıcı adı>)) '</i> . '<username>' giriş isteminde verilen kullanıcı adı ile değiştirildi. 378/3380 · 338 Needs editing
2559 include/global_settings.php:1983
	English When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs.
	Turkish Yeni bir rapor oluştururken, satır içi grafikler için hangi resim türünün kullanılması gerektiği 96/810 · 81 Needs editing
2609 include/global_settings.php:2208
	English The number of consecutive hours that represent the hourly average. Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables
	Turkish Saatlik ortalamayı temsil eden ardışık saat sayısı. Çok yüksek bir ayarın çok büyük bellek tablolarına neden olabileceğini unutmayın. 133/1430 · 143 Needs editing
2912 lib/data_query.php:310
	English Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.
	Turkish Dizin Kaldırma Algılandı! ÖncekiIndex: %s 41/700 · 70 Needs editing
2943 lib/data_query.php:700
	English Click to show Data Query output for 'index'
	Turkish 'İndex' için Data Query çıktısını göstermek için tıklayın. 66/430 · 43 Needs editing
2945 lib/data_query.php:718 • lib/data_query.php:1205
	English Click to show Data Query output for field '%s'
	Turkish ' %s' alanı için Veri Sorgusu çıktısını göstermek için tıklayın. 72/460 · 46 Needs editing
2974 lib/data_query.php:1139 • lib/data_query.php:1231 • lib/data_query.php:1239
	English Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
	Turkish Sıralama alanı veri döndürmedi. OID için Yeniden Dizine Devam Edilemiyor [ %s] 78/500 · 50 Needs editing
3073 lib/html.php:1576
	English Choose an action
	Turkish Eylem Seçiniz... 16/160 · 16 Needs editing
3185 lib/html_graph.php:193 • lib/html_tree.php:1027
	English Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile
	Turkish Mevcut Grafikler, Sütunlar, Küçük Resimler, Ön Ayar ve Zaman Kaydırma tercihlerini profilinize kaydedin. 104/940 · 94 Needs editing
3268 lib/html_reports.php:993
	English Select a Site to filter for Devices and Graphs.
	Turkish Grafik belirlemek için bir Aygıt seçin 38/470 · 47 Needs editing
3384 lib/installer.php:1589
	English You <b>MUST</b> then update "include/config.php" to point to the new database.
	Turkish Daha sonra yeni veritabanına işaret edecek "/ config.php include" <b>GÜNCELLEMELİSİNİZ.</b> 101/780 · 78 Needs editing
3398 lib/installer.php:1750
	English This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub
	Turkish Cacti'nin bu sürümü ( %s) geçerli bir sürüm koduna sahip görünmüyor, bunun doğrulandığından emin olmak için lütfen Cacti Geliştirme Ekibi ile iletişime geçin. Bu hatayı bir sürümde görüyorsanız, lütfen hemen GitHub’a bir rapor verin. 233/2310 · 231 Needs editing
3401 lib/installer.php:1757
	English This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.
	Turkish Bu işlem, ' %s' sürümünden yükseltme adımlarında size rehberlik edecektir. 82/790 · 79 Needs editing
3403 lib/installer.php:1762
	English It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent
	Turkish Veri tabanı yapısı tutarsız olabileceğinden düşürülmesi önerilmez. 66/800 · 80 Needs editing
3443 lib/installer.php:2071
	English In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group
	Turkish Sorun olması durumunda, The Cacti Group ile ilgili bir sorun çıkarmadan önce tarayıcınızın önbelleğini temizlemeniz, kapatıp ardından tarayıcınızı yeniden açmanız (sadece Cacti sekmesi değil) ve yeniden denemeniz önemle tavsiye edilir. 235/2090 · 209 Needs editing
3447 lib/installer.php:2080
	English You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.
	Turkish Önceki bir sürüme düşürülmüş gibi görünüyor. Yeni bir sürüm için yapılan Veritabanı değişiklikleri geri kazanamaz ve sorunlara yol <i>açabilir.</i> 147/1480 · 148 Needs editing
3508 lib/installer.php:2495
	English If your devices require a different set of options to be used first, you may define them below and they will be utilized before the defaults
	Turkish Cihazlarınız önce kullanılmak üzere farklı bir seçenek kümesi gerektiriyorsa, bunları aşağıda tanımlayabilirsiniz ve bunlar varsayılanlardan önce kullanılacaktır. 162/1400 · 140 Needs editing
3517 lib/installer.php:2551
	English This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file
	Turkish Boş bir veritabanınız varsa ve cacti.sql dosyasını henüz almadıysanız, bu durum oluşabilir. 91/880 · 88 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.