Cacti

core (v1.2.x)

Russian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3992 pollers.php:1058
	English The number of script server calls associated with this Data Collector.
	Russian Количество вызовов скриптового сервера, связанных с этим Сборщиком данных. 74/700 · 70 Needs editing
3993 pollers.php:1061
	English Last Finished
	Russian Последний Готово 16/130 · 13 Needs editing
3994 pollers.php:1064
	English The last time this Data Collector completed.
	Russian В последний раз, когда сборщик данных заканчивался. 51/440 · 44 Needs editing
3995 pollers.php:1067
	English Last Update
	Russian Последнее обновление 20/110 · 11 Needs editing
3996 pollers.php:1070
	English The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site.
	Russian В последний раз, когда этот Сборщик данных регистрировался на главном сайте Cacti. 82/700 · 70 Needs editing
3997 pollers.php:1073
	English Last Sync
	Russian Последняя синхронизация 23/100 · 9 Needs editing
3998 pollers.php:1076
	English The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site.
	Russian Последний раз этот Сборщик данных был полностью синхронизирован с основным сайтом Cacti. 88/710 · 71 Needs editing
3999 pollers.php:1130
	English No Data Collectors Found
	Russian Нет Сборщиков данных Найдено 28/240 · 24 Needs editing
4000 rrdcheck.php:35
	English RRD check
	Russian Проверить 9/100 · 9 Needs editing
4001 rrdcheck.php:36
	English RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data
	Russian Проверка RRD отключена, включите ее в Configuration -> Settings - > Data (Конфигурация -> Настройки -> Данные) 110/730 · 73 Needs editing
4002 rrdcheck.php:105 • utilities.php:2324
	English RRDfile Checker
	Russian Проверка RRDfile 16/150 · 15 Needs editing
4003 rrdcheck.php:144
	English RRDcheck Problems
	Russian Шаблоны устройств не найдены 28/170 · 17 Needs editing
4004 rrdcheck.php:154
	English Host Description
	Russian Описание 8/160 · 16 Needs editing
4005 rrdcheck.php:162
	English Local Data ID
	Russian Действительные данные 21/130 · 13 Needs editing
4006 rrdcheck.php:167
	English Message
	Russian Сообщение 9/100 · 7 Needs editing
4007 rrdcheck.php:184 • rrdcheck.php:188 • rrdcleaner.php:396 • rrdcleaner.php:397
	English Deleted
	Russian Удалено 7/100 · 7 Needs editing
4008 rrdcheck.php:200
	English No RRDcheck Problems Found
	Russian Шаблоны устройств не найдены 28/260 · 26 Needs editing
4009 rrdcheck.php:232
	English Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "cairo-dock-plug-ins" Age
	Russian Авг 3/100 · 3 Needs editing
4010 rrdcheck.php:236 • rrdcheck.php:237 • rrdcheck.php:238
	English %d hours
	Russian %d Часов 8/100 · 8 Needs editing
4011 rrdcheck.php:239
	English %d day
	Russian %d День 7/100 · 6 Needs editing