Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

2114 include/global_settings.php:182
	English If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file
	Russian Если у вас возникли проблемы со сборщиками данных Cacti, задайте этот путь файла, и стандартная ошибка Сборщики данных будет перенаправлена в этот файл. 152/1440 · 144 Needs editing
2115 include/global_settings.php:191
	English Rotate the Cacti Log
	Russian Поверните журнал кактусов 25/200 · 20 Needs editing
2116 include/global_settings.php:192
	English This option will rotate the Cacti Log periodically.
	Russian Эта опция будет периодически поворачивать журнал кактусов. 58/510 · 51 Needs editing
2117 include/global_settings.php:197
	English Rotation Frequency
	Russian Частота вращения Частота вращения 33/180 · 18 Needs editing
2118 include/global_settings.php:198
	English At what frequency would you like to rotate your logs?
	Russian С какой частотой вы хотели бы вращать свои журналы? 51/530 · 53 Needs editing
2119 include/global_settings.php:204
	English Log Retention
	Russian Хранение журнала 16/130 · 13 Needs editing
2120 include/global_settings.php:205
	English How many log files do you wish to retain? Use 0 to never remove any logs. (0-365)
	Russian Сколько лог-файлов вы хотите сохранить? Используйте 0, чтобы никогда не удалять журналы. (0-365) 97/820 · 82 Needs editing
2121 include/global_settings.php:212
	English Alternate Poller Path
	Russian Альтернативный путь Поллера 27/210 · 21 Needs editing
2122 include/global_settings.php:217
	English Spine Binary File Location
	Russian Расположение дискретного файла в позвоночнике 45/260 · 26 Needs editing
2123 include/global_settings.php:218
	English The path to Spine binary.
	Russian Путь к хребтовому двоичному корешку. 36/250 · 25 Needs editing
2124 include/global_settings.php:225
	English Spine Config File Path
	Russian Путь к файлу конфигурации позвоночника 38/220 · 22 Needs editing
2125 include/global_settings.php:226
	English The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.
	Russian Путь к файлу конфигурации позвоночника. По умолчанию, в cwd для позвоночника, или /etc, если не указано. 105/970 · 97 Needs editing
2126 include/global_settings.php:238
	English RRDfile Auto Clean
	Russian Автоматическая очистка файлов RRD 33/180 · 18 Needs editing
2127 include/global_settings.php:239
	English Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti
	Russian Автоматически архивировать или удалять RRD-файлы при удалении соответствующих источников данных из Cacti. 105/1010 · 101 Needs editing
2128 include/global_settings.php:244
	English RRDfile Auto Clean Method
	Russian Автоматический метод очистки файла RRD 38/250 · 25 Needs editing
2129 include/global_settings.php:245
	English The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.
	Russian Метод очистки файлов RRDfiles от Cacti после удаления их источников данных. 75/820 · 82 Needs editing
2130 include/global_settings.php:249
	English Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ based on translation from "amule" Archive
	Russian Архив 5/100 · 7 Needs editing
2131 include/global_settings.php:254
	English Archive directory
	Russian Каталог архива 14/170 · 17 Needs editing
2132 include/global_settings.php:255
	English This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving
	Russian Это каталог, в котором RRD-файлы <strong> перемещены</strong> для архивирования. 80/770 · 77 Needs editing
2133 include/global_settings.php:263
	English Log Settings
	Russian Настройка Регистрации 21/120 · 12 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.