Cacti

core (v1.2.x)

Portuguese (Portugal)

Zen

Exit Zen

556 color_templates.php:259
	English Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s). 94/860 · 86 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Clique em 'Continuar' para criar um Gráfico Agregado a partir do(s) Gráfico(s) selecionado(s). 94/860 · 87 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
557 color_templates.php:264
	English Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Sincronizar Gráficos com Modelos de Gráficos 44/260 · 26 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Sincronizar Gráficos com Modelos de Gráficos 44/260 · 27 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
652 data_input.php:246
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte método de entrada de dados 72/580 · 58 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte método de entrada de dados 72/580 · 58 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
696 data_queries.php:412
	English Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Eliminar consulta de dados 26/170 · 17 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Eliminar consulta de dados 26/170 · 19 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
699 data_queries.php:426
	English Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Eliminar consulta de dados 26/200 · 20 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Eliminar consulta de dados 26/200 · 22 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
3824 managers.php:1001
	English Singular Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to disable following Notification Receiver
	Portuguese (Portugal), Singular (1) Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte Receptor de notificação 71/630 · 63 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte Receptor de notificação 71/630 · 59 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
3969 pollers.php:595
	English Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors
	Portuguese (Portugal), Singular (1) O status desse coletor de dados. 32/350 · 35 Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) O status desse coletor de dados. 32/350 · 36 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.