Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations

Exit Zen

932 graph_templates.php:401 • lib/html_reports.php:108
	English Graph Width
	Portuguese (Portugal) Largura do gráfico 18/110 · 11 Needs editing
933 graph_templates.php:403 • graph_templates.php:860
	English Image Format
	Portuguese (Portugal) Formato de imagem 17/120 · 12 Needs editing
934 graph_templates.php:408
	English Resize Selected Graph Template(s)
	Portuguese (Portugal) Redimensionar modelo(s) de gráfico selecionado(s) 49/330 · 33 Needs editing
935 graph_templates.php:412
	English Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para sincronizar seus gráficos com o(s) seguinte(s) modelo(s) de gráfico. Esta função é importante se você tem Gráficos que existem com múltiplas versões de um Modelo de Gráfico e deseja torná-los todos comuns na aparência. 245/4100 · 410 Needs editing
936 graph_templates.php:417 • graph_templates.php:426
	English Synchronize Graphs to Graph Template(s)
	Portuguese (Portugal) Sincronizar Gráficos com Modelos de Gráficos 44/390 · 39 Needs editing
937 graph_templates.php:421
	English Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template(s). Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.
	Portuguese (Portugal) Clique em 'Continuar' para sincronizar seus gráficos com o(s) seguinte(s) modelo(s) de gráfico. Esta função é importante se você tem Gráficos que existem com múltiplas versões de um Modelo de Gráfico e deseja torná-los todos comuns na aparência. 245/2930 · 293 Needs editing
938 graph_templates.php:488
	English Graph Template Items [edit: %s]
	Portuguese (Portugal) Itens do modelo de gráfico [editar: %s] 39/310 · 31 Needs editing
939 graph_templates.php:495 • include/global_arrays.php:2264
	English Graph Item Inputs
	Portuguese (Portugal) Entradas de item de gráfico 27/170 · 17 Needs editing
940 graph_templates.php:521
	English No Inputs
	Portuguese (Portugal) Sem entradas 12/100 · 9 Needs editing
941 graph_templates.php:566
	English Graph Template [edit: %s]
	Portuguese (Portugal) Modelo de Gráfico [editar: %s] 30/250 · 25 Needs editing
942 graph_templates.php:568
	English Graph Template [new]
	Portuguese (Portugal) Modelo de gráfico [novo] 24/200 · 20 Needs editing
943 graph_templates.php:584
	English Graph Template Options
	Portuguese (Portugal) Opções do modelo de gráfico 27/220 · 22 Needs editing
944 graph_templates.php:600
	English Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation.
	Portuguese (Portugal) Marque este campo de seleção se você deseja permitir que o usuário substitua o valor à direita durante a criação do Gráfico. 124/1070 · 107 Needs editing
945 graph_templates.php:694 • graph_templates.php:709 • graph_templates.php:873 • graphs_new.php:562 • include/global_arrays.php:1240 • include/global_arrays.php:2240 • lib/html_tree.php:556 • user_admin.php:1284 • user_group_admin.php:1165
	English Graph Templates
	Portuguese (Portugal) Modelos de gráficos 19/150 · 15 Needs editing
946 graph_templates.php:834
	English The name of this Graph Template.
	Portuguese (Portugal) O nome deste modelo de gráfico. 31/320 · 32 Needs editing
947 graph_templates.php:845
	English Graph Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph.
	Portuguese (Portugal) Os Modelos de Gráfico que estão em uso não podem ser Eliminados. Em uso é definido como sendo referenciado por um Gráfico. 123/1010 · 101 Needs editing
948 graph_templates.php:851
	English The number of Graphs using this Graph Template.
	Portuguese (Portugal) O número de Gráficos que utilizam este Modelo de Gráfico. 57/470 · 47 Needs editing
949 graph_templates.php:857
	English The default size of the resulting Graphs.
	Portuguese (Portugal) O tamanho padrão dos Gráficos resultantes. 42/410 · 41 Needs editing
950 graph_templates.php:863
	English The default image format for the resulting Graphs.
	Portuguese (Portugal) O formato de imagem padrão para os Gráficos resultantes. 56/500 · 50 Needs editing
951 graph_templates.php:866 • graph_xport.php:121 • graph_xport.php:163
	English Vertical Label
	Portuguese (Portugal) Etiqueta Vertical 17/140 · 14 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.