Cacti

core (v1.2.x)

Polish

Zen

Exit Zen

4128 templates_import.php:321
	English Met: %d
	Polish Osiągnięte 10/100 · 7 Needs editing
4129 templates_import.php:325
	English Unmet: %d
	Polish Niezaspokojone 14/100 · 9 Needs editing
4147 tree.php:705
	Source change Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees English Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees
	Polish, One (1) Cofnij publikację 17/150 · 15 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/150 · 16 Polish, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/150 · 16 Plural formula: `n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
4268 user_admin.php:2630
	English Group Membership %s
	Polish Członkostwo w grupie 20/190 · 19 Needs editing
4330 user_group_admin.php:468
	Source change Singular Copy User Group Plural Copy User Groups English Singular Copy User Group Plural Copy User Groups
	Polish, One (1) Grupa użytkownika 17/150 · 15 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/150 · 16 Polish, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/150 · 16 Plural formula: `n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
4357 utilities.php:167
	English Technical Support [%s]
	Polish Pomoc techniczna 16/220 · 22 Needs editing
4394 utilities.php:684 • utilities.php:701
	English Calculation Formula
	Polish Wzór obliczania 15/190 · 19 Needs editing
4518 utilities.php:2833 • utilities.php:2835
	English Process: %d
	Polish <g x=1 id="7693">0 </g><g x=2 id="7696">Process</g> 51/110 · 11 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.