Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

4334 user_group_admin.php:490
	English Singular Disable User Group Plural Disable User Groups
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Atspējot lietotāju grupas 25/180 · 18 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Atspējot lietotāju grupu 24/180 · 19 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Atspējot lietotāju grupas 25/180 · 19 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4335 user_group_admin.php:680
	English Login Name
	Latvian Lietotāja vārdu 15/100 · 10 Needs editing
4336 user_group_admin.php:680
	English Membership
	Latvian Biedrība 8/100 · 10 Needs editing
4337 user_group_admin.php:691
	English Group Member
	Latvian Grupas dalībnieks 17/120 · 12 Needs editing
4338 user_group_admin.php:701
	English No Matching Group Members Found
	Latvian Nav atrasts neviens atbilstošs grupas dalībnieks 48/310 · 31 Needs editing
4339 user_group_admin.php:715
	English Add to Group
	Latvian Pievienot grupai 16/120 · 12 Needs editing
4340 user_group_admin.php:716
	English Remove from Group
	Latvian Noņemt no grupas 16/170 · 17 Needs editing
4341 user_group_admin.php:770 • user_group_admin.php:953
	English Default Graph Policy for this User Group
	Latvian Noklusējuma grafika politika šai lietotāju grupai 49/400 · 40 Needs editing
4342 user_group_admin.php:1101
	English Default Graph Template Policy for this User Group
	Latvian Noklusējuma grafika veidņu politika šai lietotāju grupai 56/490 · 49 Needs editing
4343 user_group_admin.php:1244
	English Default Tree Policy for this User Group
	Latvian Šīs lietotāju grupas noklusējuma koka politika 46/390 · 39 Needs editing
4344 user_group_admin.php:1713 • user_group_admin.php:2015
	English Members
	Latvian Biedri 6/100 · 7 Needs editing
4345 user_group_admin.php:1732
	English User Group Management [edit: %s]
	Latvian Lietotāju grupu pārvaldība [rediģēt: %s] 40/320 · 32 Needs editing
4346 user_group_admin.php:1734
	English User Group Management [new]
	Latvian Lietotāju grupu pārvaldība [jauns] 34/270 · 27 Needs editing
4347 user_group_admin.php:1923
	English User Group Management
	Latvian Lietotāju grupu pārvaldība 26/210 · 21 Needs editing
4348 user_group_admin.php:2045
	English No User Groups Found
	Latvian Netika atrasta neviena lietotāju grupa 38/200 · 20 Needs editing
4349 user_group_admin.php:2724
	English Show Members
	Latvian Rādīt dalībniekus 17/120 · 12 Needs editing
filter reset user_group_admin.php:2730
	English Clear
	Latvian Notīrīt 7/100 · 5 Needs editing
4351 utilities.php:94
	English Data Source Statistics Purged.
	Latvian Datu avota statistika ir iztīrīta. 34/300 · 30 Needs editing
4352 utilities.php:146
	English Database
	Latvian Database 8/100 · 8 Needs editing
4353 utilities.php:147
	English Database Settings
	Latvian Datu bāzes iestatījumi 22/170 · 17 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural