Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

3969 pollers.php:595
	English Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Notīrīt statistiku datu vācējam 31/350 · 35 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/350 · 36 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/350 · 36 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4090 sites.php:377
	English Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo vietni. Ņemiet vērā, ka visas ierīces tiks atsaistītas no šīs vietnes. 114/1030 · 103 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/1030 · 104 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/1030 · 104 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4092 sites.php:386
	English Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šo vietni. 51/490 · 49 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/490 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/490 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4142 tree.php:682
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo koku. 48/460 · 46 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/460 · 43 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/460 · 43 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4144 tree.php:691
	English Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai publicētu šādu koku. 53/470 · 47 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/470 · 44 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/470 · 44 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4145 tree.php:696
	English Singular Publish Tree Plural Publish Trees
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Publicēt koku 13/120 · 12 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/120 · 13 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/120 · 13 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4146 tree.php:700
	English Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atceltu šī koka publicēšanu. 61/500 · 50 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/500 · 47 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/500 · 47 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4147 tree.php:705
	English Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Atcelt koka publicēšanu 23/150 · 15 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/150 · 16 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/150 · 16 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4148 tree.php:709
	English Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atbloķētu šo koku. 51/470 · 47 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/470 · 44 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/470 · 44 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4273 user_domains.php:230
	English Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu lietotāja domēnu. 62/530 · 53 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/530 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/530 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4274 user_domains.php:235
	English Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Dzēst lietotāja domēnu 22/180 · 18 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/180 · 19 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/180 · 19 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4275 user_domains.php:239
	English Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo lietotāja domēnu. 63/540 · 54 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/540 · 51 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/540 · 51 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4276 user_domains.php:244
	English Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Atspējot lietotāja domēnu 25/190 · 19 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/190 · 20 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/190 · 20 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4278 user_domains.php:253
	English Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Iespējots lietotāja domēns 26/190 · 19 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/190 · 19 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/190 · 19 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4325 user_group_admin.php:444
	English Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo lietotāju grupu 58/510 · 51 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/510 · 48 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/510 · 48 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4327 user_group_admin.php:457
	English Singular Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. Plural Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai kopētu tālāk norādīto lietotāju grupu uz jaunu lietotāju grupu. 96/700 · 70 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/700 · 66 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/700 · 66 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4331 user_group_admin.php:474
	English Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu lietotāju grupu. 64/520 · 52 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/520 · 49 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/520 · 49 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4333 user_group_admin.php:485
	English Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu šo lietotāju grupu. 62/530 · 53 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/530 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/530 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4540 vdef.php:265
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following VDEF. Plural Click 'Continue' to delete following VDEFs. English Singular Click 'Continue' to delete the following VDEF. Plural Click 'Continue' to delete following VDEFs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos VDEF. 61/460 · 46 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/460 · 43 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/460 · 43 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4542 vdef.php:274
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF. Plural Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the title format for the new VDEFs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu VDEF. Pēc izvēles varat mainīt jaunā VDEF nosaukuma formātu. 106/1100 · 110 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/1100 · 108 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) 0/1100 · 108 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural