Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

2498 include/global_settings.php:1766 • user_domains.php:430
	English Require Group Membership
	Latvian Nepieciešama dalība grupā 25/240 · 24 Needs editing
2499 include/global_settings.php:1767 • user_domains.php:431
	English Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.
	Latvian Lai autentificētos, lietotājam jābūt grupas dalībniekam. Lai tas darbotos, ir jāiestata grupas iestatījumi, jo iespējošana bez atbilstošiem grupas iestatījumiem izraisīs autentifikācijas kļūmi. 193/1700 · 170 Needs editing
2500 include/global_settings.php:1772 • user_domains.php:436
	English LDAP Group Settings
	Latvian LDAP grupas iestatījumi 23/190 · 19 Needs editing
2501 include/global_settings.php:1776 • user_domains.php:440
	English Group Distinguished Name (DN)
	Latvian Grupas atšķirīgais nosaukums (DN) 33/290 · 29 Needs editing
2502 include/global_settings.php:1777 • user_domains.php:441
	English Distinguished Name of the group that user must have membership.
	Latvian Atšķirīgais tās grupas nosaukums, kurai lietotājam ir jābūt dalībai. 68/630 · 63 Needs editing
2503 include/global_settings.php:1783 • user_domains.php:447
	English Group Member Attribute
	Latvian Grupas dalībnieka atribūts 26/220 · 22 Needs editing
2504 include/global_settings.php:1784 • user_domains.php:448
	English This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Latvian Tas attiecas uz konkrēto atribūtu LDAP direktorijā, kas satur grupas dalībnieku lietotājvārdus. Ir svarīgi nodrošināt, ka atribūta vērtība sakrīt ar konfigurāciju, kas norādīta sadaļā "Atšķirams nosaukums", vai ka faktiskā atribūta vērtība ir meklējama, izmantojot iestatījumus, kas norādīti sadaļā "Atšķirams nosaukums". 321/3290 · 329 Needs editing
2505 include/global_settings.php:1790 • user_domains.php:454
	English Group Member Type
	Latvian Grupas dalībnieka veids 23/170 · 17 Needs editing
2506 include/global_settings.php:1791 • user_domains.php:455
	English Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.
	Latvian Nosaka, vai lietotāji definētajā grupas dalībnieka atribūtā izmanto pilnu atšķirīgo vārdu vai tikai lietotājvārdu. 114/1000 · 100 Needs editing
2507 include/global_settings.php:1795
	English Distinguished Name
	Latvian Izcils Vārds 12/180 · 18 Needs editing
2508 include/global_settings.php:1800 • user_domains.php:461
	English LDAP Specific Search Settings
	Latvian LDAP specifiskie meklēšanas iestatījumi 39/290 · 29 Needs editing
2509 include/global_settings.php:1804 • user_domains.php:465
	English Search Base
	Latvian Meklēšanas bāze 15/110 · 11 Needs editing
2510 include/global_settings.php:1805
	English Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.
	Latvian Meklēšanas bāze meklēšanai LDAP direktorijā, piemēram, <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> vai <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i> . 131/1280 · 128 Needs editing
2511 include/global_settings.php:1810 • user_domains.php:472
	English Search Filter
	Latvian Meklēšanas filtrs 17/130 · 13 Needs editing
2512 include/global_settings.php:1811
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Latvian Meklēšanas filtrs, ko izmantot, lai atrastu lietotāju LDAP direktorijā, piemēram, logiem: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<lietotājvārds>*))'</i> vai OpenLDAP: <i>'(&(objectClass =konts)(uid=<lietotājvārds>))'</i> . “<lietotājvārds>” tiek aizstāts ar lietotājvārdu, kas tika norādīts pieteikšanās uzvednē. 380/3380 · 338 Needs editing
2513 include/global_settings.php:1816 • user_domains.php:479
	English Search Distinguished Name (DN)
	Latvian Meklēt atšķirīgo vārdu (DN) 27/300 · 30 Needs editing
2514 include/global_settings.php:1817 • user_domains.php:480
	English Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
	Latvian Atšķirīgais nosaukums specifiskai meklēšanai, kas saistīts ar LDAP direktoriju. 79/720 · 72 Needs editing
2515 include/global_settings.php:1822 • user_domains.php:486
	English Search Password
	Latvian Meklēt paroli 13/150 · 15 Needs editing
2516 include/global_settings.php:1823 • user_domains.php:487
	English Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.
	Latvian Parole specifiskai meklēšanai, kas saistīta ar LDAP direktoriju. 64/620 · 62 Needs editing
2517 include/global_settings.php:1828 • user_domains.php:493
	English LDAP CN Settings
	Latvian LDAP CN iestatījumi 19/160 · 16 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.