Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

2485 include/global_settings.php:1715
	English The Bind Timeout in seconds.
	Latvian Saistīšanas taimauts sekundēs. 30/280 · 28 Needs editing
2486 include/global_settings.php:1722
	English LDAP Debug Mode
	Latvian LDAP atkļūdošanas režīms 24/150 · 15 Needs editing
2487 include/global_settings.php:1723
	English If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.
	Latvian Ja Checked Cacti reģistrēs papildu LDAP informāciju kaktusu žurnālā saistīšanas un meklēšanas darbību laikā. 108/1060 · 106 Needs editing
2488 include/global_settings.php:1728 • user_domains.php:401
	English Encryption
	Latvian Šifrēšana 9/100 · 10 Needs editing
2489 include/global_settings.php:1729
	English Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.
	Latvian Šifrēšana, ko atbalsta serveris. PIEZĪME. Lietojot LDAP + TLS, ir jāizmanto 3. versija. 87/880 · 88 Needs editing
2490 include/global_settings.php:1735
	English TLS Certificate Requirements
	Latvian TLS sertifikāta prasības 24/280 · 28 Needs editing
2491 include/global_settings.php:1736
	English Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.
	Latvian Vai LDAP jāpārbauda TLS sertifikāti, kad klients tos ir saņēmis. 64/640 · 64 Needs editing
2492 include/global_settings.php:1742 • user_domains.php:408
	English Referrals
	Latvian Nodošana 8/100 · 9 Needs editing
2493 include/global_settings.php:1743 • user_domains.php:409
	English Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.
	Latvian Iespējot vai atspējot LDAP novirzīšanu. Ja tas ir atspējots, tas var palielināt meklēšanas ātrumu. 98/860 · 86 Needs editing
2494 include/global_settings.php:1752 • user_domains.php:415
	English Mode
	Latvian Režīms 6/100 · 4 Needs editing
2495 include/global_settings.php:1753
	English Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).
	Latvian Režīms, kurus kaktusi mēģinās autentificēt pret LDAP serveri.<blockquote> <i>Bez meklēšanas</i> — tiek meklēts bez atšķirīgā vārda (DN), vienkārši mēģiniet izveidot saiti ar norādīto atšķirīgā vārda (DN) formātu.<br><br> <i>Anonīmā meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot anonīmu saistīšanu, lai atrastu lietotāja atšķirto vārdu (DN).<br><br> <i>Konkrēta meklēšana</i> — mēģina meklēt lietotājvārdu LDAP direktorijā, izmantojot īpašu atšķirīgo nosaukumu (DN) un īpašu paroli, lai noteiktu lietotāja atšķirto vārdu (DN). 552/5820 · 582 Needs editing
2496 include/global_settings.php:1759 • user_domains.php:422
	English Distinguished Name (DN)
	Latvian Atšķirīgais vārds (DN) 22/230 · 23 Needs editing
2497 include/global_settings.php:1760 • user_domains.php:423
	English The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Latvian 0/5920 · 592 Needs editing
2498 include/global_settings.php:1766 • user_domains.php:430
	English Require Group Membership
	Latvian Nepieciešama dalība grupā 25/240 · 24 Needs editing
2499 include/global_settings.php:1767 • user_domains.php:431
	English Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.
	Latvian Lai autentificētos, lietotājam jābūt grupas dalībniekam. Lai tas darbotos, ir jāiestata grupas iestatījumi, jo iespējošana bez atbilstošiem grupas iestatījumiem izraisīs autentifikācijas kļūmi. 193/1700 · 170 Needs editing
2500 include/global_settings.php:1772 • user_domains.php:436
	English LDAP Group Settings
	Latvian LDAP grupas iestatījumi 23/190 · 19 Needs editing
2501 include/global_settings.php:1776 • user_domains.php:440
	English Group Distinguished Name (DN)
	Latvian Grupas atšķirīgais nosaukums (DN) 33/290 · 29 Needs editing
2502 include/global_settings.php:1777 • user_domains.php:441
	English Distinguished Name of the group that user must have membership.
	Latvian Atšķirīgais tās grupas nosaukums, kurai lietotājam ir jābūt dalībai. 68/630 · 63 Needs editing
2503 include/global_settings.php:1783 • user_domains.php:447
	English Group Member Attribute
	Latvian Grupas dalībnieka atribūts 26/220 · 22 Needs editing
2504 include/global_settings.php:1784 • user_domains.php:448
	English This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Latvian Tas attiecas uz konkrēto atribūtu LDAP direktorijā, kas satur grupas dalībnieku lietotājvārdus. Ir svarīgi nodrošināt, ka atribūta vērtība sakrīt ar konfigurāciju, kas norādīta sadaļā "Atšķirams nosaukums", vai ka faktiskā atribūta vērtība ir meklējama, izmantojot iestatījumus, kas norādīti sadaļā "Atšķirams nosaukums". 321/3290 · 329 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.