Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

1181 host.php:1791
	English The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.
	Latvian Ierīces uzraudzības statuss, pamatojoties uz ping rezultātiem. Ja šī ierīce ir īpaša tipa ierīce, izmantojot resursdatora nosaukumu “localhost” vai iestatījuma dēļ neveikt pieejamības pārbaudi, tā vienmēr paliks Up. Lietojot cmd.php datu apkopotāju, datu savācējs nepiesaista ierīci bez diagrammām, un tā paliks stāvoklī "Nezināms". 333/3590 · 359 Needs editing
1182 host.php:1794
	English In State
	Latvian Valstī 6/100 · 8 Needs editing
1183 host.php:1797
	English The amount of time that this Device has been in its current state.
	Latvian Laiks, cik ilgi šī ierīce ir atradusies pašreizējā stāvoklī. 60/660 · 66 Needs editing
1184 host.php:1803
	English The current amount of time that the host has been up.
	Latvian Pašreizējais saimniekdatora darbības laiks. 43/530 · 53 Needs editing
1185 host.php:1806
	English Poll Time
	Latvian Aptaujas laiks 14/100 · 9 Needs editing
1186 host.php:1809
	English The amount of time it takes to collect data from this Device.
	Latvian Laiks, kas nepieciešams datu ievākšanai no šīs ierīces. 55/610 · 61 Needs editing
1187 host.php:1812
	English Current (ms)
	Latvian Pašreizējais (ms) 17/120 · 12 Needs editing
1188 host.php:1815
	English The current ping time in milliseconds to reach the Device.
	Latvian Pašreizējais ehotestēšanas laiks milisekundēs, lai sasniegtu ierīci. 68/580 · 58 Needs editing
1189 host.php:1818
	English Average (ms)
	Latvian Vidējais (ms) 13/120 · 12 Needs editing
1190 host.php:1821
	English The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device.
	Latvian Vidējais ehotestēšanas laiks milisekundēs, lai sasniegtu ierīci, kopš šīs ierīces skaitītāji ir notīrīti. 105/1060 · 106 Needs editing
1191 host.php:1824
	English Availability
	Latvian Pieejamība 10/120 · 12 Needs editing
1192 host.php:1827
	English The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device.
	Latvian Pieejamības procents, pamatojoties uz ping rezultātiem, kopš šīs ierīces skaitītāji tika notīrīti. 98/1000 · 100 Needs editing
1193 host_templates.php:37
	English Sync Devices
	Latvian Sinhronizēt ierīces 19/120 · 12 Needs editing
1194 host_templates.php:223
	English Click 'Continue' to delete the following Device Template(s).
	Latvian Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) ierīces veidni(-es). 70/600 · 60 Needs editing
1195 host_templates.php:228
	English Delete Device Template(s)
	Latvian Dzēst ierīces veidni(-es) 25/250 · 25 Needs editing
1196 host_templates.php:232
	English Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s). Optionally change the title for the new Device Template(s).
	Latvian Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dublētu šādu(-as) ierīces veidni(-es). Pēc izvēles mainiet jaunās(-o) ierīces veidnes(-ņu) nosaukumu. 134/1240 · 124 Needs editing
1197 host_templates.php:242
	English Duplicate Device Template(s)
	Latvian Dublētas ierīces veidnes(-es) 29/280 · 28 Needs editing
1198 host_templates.php:246
	English Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.
	Latvian Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai sinhronizētu ierīces, kas saistītas ar atlasīto(-ajām) ierīces veidni(-ēm). Ņemiet vērā, ka šī darbība var aizņemt kādu laiku atkarībā no ierīces veidnei piesaistīto ierīču skaita. 213/1960 · 196 Needs editing
1199 host_templates.php:253
	English Sync Devices to Device Template(s)
	Latvian Sinhronizēt ierīces ar ierīces veidni(-ēm) 42/340 · 34 Needs editing
1200 host_templates.php:299
	English Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.
	Latvian Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādīto diagrammas veidni, kas tiks atdalīta no ierīces veidnes. 111/1030 · 103 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.