Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

2989 lib/data_query.php:1688
	English rewrite_value: '%s' => '%s'
	Korean OID에서 oid_rewrite : ' %s'새로운 OID : ' %s' 56/270 · 27 Needs editing
3673 lib/rrd.php:3020 • lib/rrd.php:3021
	English Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
	Korean 선인장 RRA ' %s'의 CF / 스텝 수 ( %s, %s)가 ' %s' 58/490 · 49 Needs editing
3674 lib/rrd.php:3035 • lib/rrd.php:3036
	English File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'
	Korean 파일 RRA ' %s'은 (는) ' %s'(으)로 동일한 CF / 단계 ( %s, %s) 66/480 · 48 Needs editing
4461 utilities.php:2298
	English When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
	Korean Cacti에서 여러 데이터 수집기를 운영 할 때 Cacti는 모든 Data Collector에서 주요 파일의 상태를 유지하려고 시도합니다. 여기에는 모든 핵심 설치되지 않은 웹 사이트 및 플러그인 파일이 포함됩니다. 리소스 캐시 재 작성을 강제하면 Cacti는 로컬 리소스 캐시를 지운 다음 다음 예약 폴러 시작시 다시 작성합니다. 이렇게하면 모든 원격 데이터 수집기가 웹 사이트 및 플러그인 파일의 일관성을 다시 검사하도록 트리거합니다. 245/4410 · 441 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.