Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

540 color.php:701
	English Is this color a named color which are read only.
	Korean 이 색은 읽기 전용 인 명명 된 색입니까? 23/480 · 48 Needs editing
611 data_debug.php:734
	English Waiting on analysis and RRDfile update
	Korean RRD 파일이 업데이트 되었습니까? 19/380 · 38 Needs editing
624 data_debug.php:802
	English Data Source matches the RRDfile?
	Korean 데이터 소스가 폴링되지 않았습니다. 19/320 · 32 Needs editing
1772 include/global_form.php:225
	English The frequency that data will be collected from the Data Source?
	Korean 데이터가 데이터 소스에서 수집되는 빈도 21/630 · 63 Needs editing
2135 include/global_settings.php:269
	English How will Cacti handle event logging.
	Korean Cacti는 어떻게 이벤트 로깅을 처리 할 것입니까? 29/360 · 36 Needs editing
2163 include/global_settings.php:373
	English How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
	Korean Cacti는 클라이언트 브라우저 시간대에 따라 클라이언트 날짜를 어떻게 지원해야 합니까? 49/780 · 78 Needs editing
2309 include/global_settings.php:965
	English How often do you want the Cacti log display to update.
	Korean Cacti 로그 표시를 얼마나 자주 업데이트 하시겠습니까? 32/540 · 54 Needs editing
3792 links.php:571
	English How often do you wish this page to be refreshed automatically.
	Korean 얼마나 자주이 페이지가 자동으로 새로 고침되기를 원하십니까? 33/620 · 62 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.