Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

70 aggregate_graphs.php:734 • graph.php:609 • graphs.php:1687
	English Not Checked
	Japanese Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。 36/110 · 11 Needs editing
119 auth_changepassword.php:153
	English You cannot use a previously entered password!
	Japanese 以前に入力したパスワードを使用することはできません。 26/450 · 45 Needs editing
142 auth_changepassword.php:477 • user_admin.php:1940
	English Passwords do Not Match
	Japanese パスワードが一致しません。もう一度入力してください。 26/220 · 22 Needs editing
169 auth_profile.php:338
	English An Email Address you be reached at.
	Japanese メールアドレス 7/350 · 35 Needs editing
173 auth_profile.php:353
	English Clear Private Data including Column sizing.
	Japanese 列のサイズ変更を含む個人データの消去 18/430 · 43 Needs editing
227 automation_graph_rules.php:273 • automation_tree_rules.php:275
	English Make sure, that those rules have successfully been tested!
	Japanese これらのルールが正しくテストされたことを確認してください。 29/580 · 58 Needs editing
235 automation_graph_rules.php:551
	English Rule Details.
	Japanese ルールの詳細 6/130 · 13 Needs editing
236 automation_graph_rules.php:566
	English Matching Devices.
	Japanese マッチングデバイス 9/170 · 17 Needs editing
237 automation_graph_rules.php:582
	English Matching Objects.
	Japanese 一致するオブジェクト 10/170 · 17 Needs editing
245 automation_graph_rules.php:895
	English The name of this rule.
	Japanese このルールの名前 8/220 · 22 Needs editing
254 automation_networks.php:225
	English ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!
	Japanese エラー：月と月の日の両方を指定しなければなりません。ネットワーク％sを無効にしています。 44/810 · 81 Needs editing
255 automation_networks.php:231
	English ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!
	Japanese エラー：月、週の週、および曜日を指定する必要があります。ネットワーク％sを無効にしています。 46/930 · 93 Needs editing
280 automation_networks.php:467
	English Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..
	Japanese 有効なネットワーク範囲をカンマで区切って入力してください。 IPアドレス、192.168.1.0 / 24や192.168.1.0 / 255.555.255.0などのネットワーク範囲、または192.168。。などのワイルドカードを使用できます。 125/1830 · 183 Needs editing
348 automation_networks.php:681
	English What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered.
	Japanese このネットワーク範囲は今週の何曜日に発見されますか 25/640 · 64 Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Japanese 自動化SNMPオプション 12/440 · 44 Needs editing
401 automation_snmp.php:362
	English SNMP Option:
	Japanese SNMPオプション 9/120 · 12 Needs editing
408 automation_snmp.php:450 • lib/html_reports.php:1085
	English Sequence of Item.
	Japanese 項目のシーケンス 8/170 · 17 Needs editing
516 color.php:187
	Source change Click 'Continue' to delete the following Colors English Click 'Continue' to delete the following Colors
	Japanese 次の色を削除するには、[続行]をクリックしてください。 27/460 · 46 Needs editing
543 color.php:702
	English The Color as shown on the screen.
	Japanese 画面に表示される色 9/330 · 33 Needs editing
552 color_templates.php:238
	Source change Click 'Continue' to delete following Color Templates English Click 'Continue' to delete following Color Templates
	Japanese 次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。 35/550 · 55 Needs editing