Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

611 data_debug.php:734
	English Waiting on analysis and RRDfile update
	Japanese RRDファイルは更新されましたか？ 17/380 · 38 Needs editing
624 data_debug.php:802
	English Data Source matches the RRDfile?
	Japanese データソースはポーリングされませんでした 20/320 · 32 Needs editing
2300 include/global_settings.php:935
	English When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?
	Japanese グラフを作成するときに、どの種類のグラフを選択しますか。 28/660 · 66 Needs editing
2329 include/global_settings.php:1045
	English How do you wish fonts to be handled by default?
	Japanese フォントをデフォルトでどのように処理しますか。 23/470 · 47 Needs editing
2682 include/global_settings.php:2554
	English Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?
	Japanese 初めてグラフページにアクセスしたときにデフォルトで表示されるグラフモードはどれですか。 43/840 · 84 Needs editing
2746 include/global_settings.php:2863
	English How do you wish to view Realtime Graphs?
	Japanese リアルタイムグラフをどのように表示しますか。 22/400 · 40 Needs editing
2848 lib/auth.php:2382
	English Granted
	Japanese 付与されているパーミッションは何ですか? 20/100 · 7 Needs editing
3046 lib/functions.php:6102
	English WARNING: PollerID:%s has an invalid hostname:%s. Is it not reachable via DNS!
	Japanese 警告： PollerID ：%sに無効なホスト名：%sがあります。DNS経由では到達できませんか？ 49/780 · 78 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.