Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Italian Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici. 60/540 · 54 Needs editing
1031 graphs.php:1239
	English There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.
	Italian Al momento non ci sono Modelli Aggregati definiti per questo Template Grafico. Si prega di creare prima un Template Aggregato per il Template Graphs Graphs selezionato e riprovare, o semplicemente sgualcire un Grafico Aggregato non temperato. 243/2290 · 229 Needs editing
1035 graphs.php:1376
	English Graph Items [edit: %s]
	Italian Voci del grafico [modifica: %s]. 32/220 · 22 Needs editing
1036 graphs.php:1481
	English Graph [edit: %s]
	Italian Grafico [modifica: %s]. 23/160 · 16 Needs editing
1052 graphs.php:1979
	English Graph Management [ Non Device Based ]
	Italian Gestione gruppi utenti [modifica: %s]. 38/370 · 37 Needs editing
1059 graphs_items.php:338
	English Data Sources [%s]
	Italian Fonti dei dati [%s]. 20/170 · 17 Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Italian Indice delle query di dati 26/220 · 22 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Italian Il dispositivo è disabilitato 29/370 · 37 Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Italian ERRORE: Dispositivo 19/250 · 25 Needs editing
1106 host.php:205
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Italian Reindice dispositivo completato in% 0.2f secondi. Sono stati aggiornati% d articoli. 84/720 · 72 Needs editing
1129 host.php:698
	English Device [edit: %s]
	Italian Dispositivo [modifica: %s]. 27/170 · 17 Needs editing
1165 host.php:1172 • include/global_arrays.php:683
	English SNMP Desc
	Italian SNMP Desc 9/100 · 9 Needs editing
1166 host.php:1173
	English SNMP GetNext
	Italian SNMP GetNext 12/120 · 12 Needs editing
1204 host_templates.php:423
	English Device Templates [edit: %s]
	Italian Modelli del dispositivo [modifica: %s]. 39/270 · 27 Needs editing
1232 include/auth.php:286
	English Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time
	Italian Solo gli amministratori Cacti con privilegi di installazione/aggiornamento possono effettuare il login in questo momento. 121/790 · 79 Needs editing
1234 include/global.php:573
	English The Main Data Collector has returned to an Online Status
	Italian L'ultima volta che questo Data Collector è stato completamente sincronizzato con il sito principale di Cacti. 109/560 · 56 Needs editing
1244 include/global_arrays.php:171
	English The Cacti log file must have the extension '.log'
	Italian Il file di log Cacti deve avere l'estensione '.log'. 52/490 · 49 Needs editing
1348 include/global_arrays.php:601
	English Timestamp
	Italian Timestamp 9/100 · 9 Needs editing
1369 include/global_arrays.php:684
	English SNMP getNext
	Italian SNMP getNext 12/120 · 12 Needs editing
1384 include/global_arrays.php:742 • include/global_arrays.php:743 • include/global_arrays.php:744 • include/global_arrays.php:745 • include/global_arrays.php:816 • include/global_arrays.php:817 • include/global_arrays.php:818 • include/global_arrays.php:819 • include/global_arrays.php:1871 • include/global_arrays.php:1872 • include/global_arrays.php:1873 • include/global_arrays.php:1874 • include/global_arrays.php:1875 • include/global_settings.php:2512 • include/global_settings.php:2513
	English Every %d Hours
	Italian Ogni % di ore 13/140 · 14 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.